|
26 | 26 | "add_to_album": "Přidat do alba",
|
27 | 27 | "add_to_album_bottom_sheet_added": "Přidáno do {album}",
|
28 | 28 | "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Je již v {album}",
|
| 29 | + "add_to_locked_folder": "Přidat do uzamčené složky", |
29 | 30 | "add_to_shared_album": "Přidat do sdíleného alba",
|
30 | 31 | "add_url": "Přidat URL",
|
31 | 32 | "added_to_archive": "Přidáno do archivu",
|
|
562 | 563 | "backup_options_page_title": "Nastavení záloh",
|
563 | 564 | "backup_setting_subtitle": "Správa nastavení zálohování na pozadí a na popředí",
|
564 | 565 | "backward": "Pozpátku",
|
| 566 | + "biometric_auth_enabled": "Biometrické ověřování je povoleno", |
| 567 | + "biometric_locked_out": "Jste vyloučeni z biometrického ověřování", |
| 568 | + "biometric_no_options": "Biometrické možnosti nejsou k dispozici", |
| 569 | + "biometric_not_available": "Biometrické ověřování není na tomto zařízení k dispozici", |
565 | 570 | "birthdate_saved": "Datum narození úspěšně uloženo",
|
566 | 571 | "birthdate_set_description": "Datum narození se používá k výpočtu věku osoby v době pořízení fotografie.",
|
567 | 572 | "blurred_background": "Rozmazané pozadí",
|
|
599 | 604 | "cannot_merge_people": "Nelze sloučit osoby",
|
600 | 605 | "cannot_undo_this_action": "Tuto akci nelze vrátit zpět!",
|
601 | 606 | "cannot_update_the_description": "Nelze aktualizovat popis",
|
| 607 | + "cast": "Přenášet", |
602 | 608 | "change_date": "Změnit datum",
|
| 609 | + "change_description": "Změnit popis", |
603 | 610 | "change_display_order": "Změnit pořadí zobrazení",
|
604 | 611 | "change_expiration_time": "Změna konce platnosti",
|
605 | 612 | "change_location": "Změna polohy",
|
|
655 | 662 | "confirm_keep_this_delete_others": "Všechny ostatní položky v tomto uskupení mimo této budou odstraněny. Opravdu chcete pokračovat?",
|
656 | 663 | "confirm_new_pin_code": "Potvrzení nového PIN kódu",
|
657 | 664 | "confirm_password": "Potvrzení hesla",
|
| 665 | + "connected_to": "Připojeno k", |
658 | 666 | "contain": "Obsah",
|
659 | 667 | "context": "Kontext",
|
660 | 668 | "continue": "Pokračovat",
|
|
793 | 801 | "edit_avatar": "Upravit avatar",
|
794 | 802 | "edit_date": "Upravit datum",
|
795 | 803 | "edit_date_and_time": "Upravit datum a čas",
|
| 804 | + "edit_description": "Upravit popis", |
| 805 | + "edit_description_prompt": "Vyberte nový popis:", |
796 | 806 | "edit_exclusion_pattern": "Upravit vzor vyloučení",
|
797 | 807 | "edit_faces": "Upravit obličeje",
|
798 | 808 | "edit_import_path": "Upravit cestu importu",
|
|
818 | 828 | "empty_trash": "Vyprázdnit koš",
|
819 | 829 | "empty_trash_confirmation": "Opravdu chcete vysypat koš? Tím se z Immiche trvale odstraní všechny položky v koši.\nTuto akci nelze vrátit zpět!",
|
820 | 830 | "enable": "Povolit",
|
| 831 | + "enable_biometric_auth_description": "Zadejte váš PIN kód pro povolení biometrického ověřování", |
821 | 832 | "enabled": "Povoleno",
|
822 | 833 | "end_date": "Konečné datum",
|
823 | 834 | "enqueued": "Ve frontě",
|
824 | 835 | "enter_wifi_name": "Zadejte název Wi-Fi",
|
| 836 | + "enter_your_pin_code": "Zadejte PIN kód", |
| 837 | + "enter_your_pin_code_subtitle": "Zadejte PIN kód pro přístup k uzamčené složce", |
825 | 838 | "error": "Chyba",
|
826 | 839 | "error_change_sort_album": "Nepodařilo se změnit pořadí alba",
|
827 | 840 | "error_delete_face": "Chyba při odstraňování obličeje z položky",
|
|
879 | 892 | "unable_to_archive_unarchive": "Nelze {archived, select, true {archivovat} other {odarchivovat}}",
|
880 | 893 | "unable_to_change_album_user_role": "Nelze změnit roli uživatele alba",
|
881 | 894 | "unable_to_change_date": "Nelze změnit datum",
|
| 895 | + "unable_to_change_description": "Nelze změnit popis", |
882 | 896 | "unable_to_change_favorite": "Nelze změnit oblíbení položky",
|
883 | 897 | "unable_to_change_location": "Nelze změnit polohu",
|
884 | 898 | "unable_to_change_password": "Nelze změnit heslo",
|
|
916 | 930 | "unable_to_log_out_all_devices": "Nelze odhlásit všechna zařízení",
|
917 | 931 | "unable_to_log_out_device": "Nelze odhlásit zařízení",
|
918 | 932 | "unable_to_login_with_oauth": "Nelze se přihlásit pomocí OAuth",
|
| 933 | + "unable_to_move_to_locked_folder": "Nelze přesunout do uzamčené složky", |
919 | 934 | "unable_to_play_video": "Nelze přehrát video",
|
920 | 935 | "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nelze přeřadit položky na {name, select, null {existující osobu} other {{name}}}",
|
921 | 936 | "unable_to_reassign_assets_new_person": "Nelze přeřadit položku na novou osobu",
|
|
987 | 1002 | "external_network_sheet_info": "Pokud nejste v preferované síti Wi-Fi, aplikace se připojí k serveru prostřednictvím první z níže uvedených adres URL, které může dosáhnout, počínaje shora dolů",
|
988 | 1003 | "face_unassigned": "Nepřiřazena",
|
989 | 1004 | "failed": "Selhalo",
|
| 1005 | + "failed_to_authenticate": "Ověření se nezdařilo", |
990 | 1006 | "failed_to_load_assets": "Nepodařilo se načíst položky",
|
991 | 1007 | "failed_to_load_folder": "Nepodařilo se načíst složku",
|
992 | 1008 | "favorite": "Oblíbit",
|
|
1052 | 1068 | "home_page_favorite_err_local": "Zatím není možné zařadit lokální média mezi oblíbená, přeskakuji",
|
1053 | 1069 | "home_page_favorite_err_partner": "Položky partnera nelze označit jako oblíbené, přeskakuji",
|
1054 | 1070 | "home_page_first_time_notice": "Pokud aplikaci používáte poprvé, nezapomeňte si vybrat zálohovaná alba, aby se na časové ose mohly nacházet fotografie a videa z vybraných alb",
|
| 1071 | + "home_page_locked_error_local": "Místní položky nelze přesunout do uzamčené složky, přeskočí se", |
| 1072 | + "home_page_locked_error_partner": "Položky partnera nelze přesunout do uzamčené složky, přeskočí se", |
1055 | 1073 | "home_page_share_err_local": "Nelze sdílet místní položky prostřednictvím odkazu, přeskakuji",
|
1056 | 1074 | "home_page_upload_err_limit": "Lze nahrát nejvýše 30 položek najednou, přeskakuji",
|
1057 | 1075 | "host": "Hostitel",
|
|
1138 | 1156 | "location_picker_latitude_hint": "Zadejte vlastní zeměpisnou šířku",
|
1139 | 1157 | "location_picker_longitude_error": "Zadejte platnou zeměpisnou délku",
|
1140 | 1158 | "location_picker_longitude_hint": "Zadejte vlastní zeměpisnou délku",
|
| 1159 | + "lock": "Zamknout", |
| 1160 | + "locked_folder": "Uzamčená složka", |
1141 | 1161 | "log_out": "Odhlásit",
|
1142 | 1162 | "log_out_all_devices": "Odhlásit všechna zařízení",
|
1143 | 1163 | "logged_out_all_devices": "Všechna zařízení odhlášena",
|
|
1217 | 1237 | "memories_setting_description": "Správa toho, co vidíte ve svých vzpomínkách",
|
1218 | 1238 | "memories_start_over": "Začít znovu",
|
1219 | 1239 | "memories_swipe_to_close": "Přejetím nahoru zavřete",
|
1220 |
| - "memories_year_ago": "Před rokem", |
1221 |
| - "memories_years_ago": "Před {years, plural, one {# rokem} few {# roky} other {# lety}}", |
1222 | 1240 | "memory": "Vzpomínka",
|
1223 | 1241 | "memory_lane_title": "Řada vzpomínek {title}",
|
1224 | 1242 | "menu": "Nabídka",
|
|
1235 | 1253 | "month": "Měsíc",
|
1236 | 1254 | "monthly_title_text_date_format": "LLLL y",
|
1237 | 1255 | "more": "Více",
|
| 1256 | + "move": "Přesunout", |
| 1257 | + "move_off_locked_folder": "Přesunout z uzamčené složky", |
| 1258 | + "move_to_locked_folder": "Přesunout do uzamčené složky", |
| 1259 | + "move_to_locked_folder_confirmation": "Tyto fotky a videa budou odstraněny ze všech alb a bude je možné zobrazit pouze v uzamčené složce", |
1238 | 1260 | "moved_to_archive": "{count, plural, one {Přesunuta # položka} few {Přesunuty # položky} other {Přesunuto # položek}} do archivu",
|
1239 | 1261 | "moved_to_library": "{count, plural, one {Přesunuta # položka} few {Přesunuty # položky} other {Přesunuto # položek}} do knihovny",
|
1240 | 1262 | "moved_to_trash": "Přesunuto do koše",
|
|
1252 | 1274 | "new_password": "Nové heslo",
|
1253 | 1275 | "new_person": "Nová osoba",
|
1254 | 1276 | "new_pin_code": "Nový PIN kód",
|
| 1277 | + "new_pin_code_subtitle": "Poprvé přistupujete k uzamčené složce. Vytvořte si kód PIN pro bezpečný přístup na tuto stránku", |
1255 | 1278 | "new_user_created": "Vytvořen nový uživatel",
|
1256 | 1279 | "new_version_available": "NOVÁ VERZE K DISPOZICI",
|
1257 | 1280 | "newest_first": "Nejnovější první",
|
|
1269 | 1292 | "no_explore_results_message": "Nahrajte další fotografie a prozkoumejte svou sbírku.",
|
1270 | 1293 | "no_favorites_message": "Přidejte si oblíbené položky a rychle najděte své nejlepší obrázky a videa",
|
1271 | 1294 | "no_libraries_message": "Vytvořte si externí knihovnu pro zobrazení fotografií a videí",
|
| 1295 | + "no_locked_photos_message": "Fotky a videa v uzamčené složce jsou skryté a při procházení knihovny se nezobrazují.", |
1272 | 1296 | "no_name": "Bez jména",
|
1273 | 1297 | "no_notifications": "Žádná oznámení",
|
1274 | 1298 | "no_people_found": "Nebyli nalezeni žádní odpovídající lidé",
|
|
1280 | 1304 | "not_selected": "Není vybráno",
|
1281 | 1305 | "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Upozornění: Chcete-li použít štítek úložiště na dříve nahrané položky, spusťte příkaz",
|
1282 | 1306 | "notes": "Poznámky",
|
| 1307 | + "nothing_here_yet": "Zatím zde nic není", |
1283 | 1308 | "notification_permission_dialog_content": "Chcete-li povolit oznámení, přejděte do nastavení a vyberte možnost povolit.",
|
1284 | 1309 | "notification_permission_list_tile_content": "Udělte oprávnění k aktivaci oznámení.",
|
1285 | 1310 | "notification_permission_list_tile_enable_button": "Povolit oznámení",
|
|
1364 | 1389 | "permission_onboarding_permission_limited": "Přístup omezen. Chcete-li používat Immich k zálohování a správě celé vaší kolekce galerií, povolte v nastavení přístup k fotkám a videím.",
|
1365 | 1390 | "permission_onboarding_request": "Immich potřebuje přístup k zobrazení vašich fotek a videí.",
|
1366 | 1391 | "person": "Osoba",
|
1367 |
| - "person_birthdate": "Narozen/a {date}", |
| 1392 | + "person_birthdate": "Narozen(a) {date}", |
1368 | 1393 | "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (skryto)} other {}}",
|
1369 | 1394 | "photo_shared_all_users": "Vypadá to, že jste fotky sdíleli se všemi uživateli, nebo nemáte žádného uživatele, se kterým byste je mohli sdílet.",
|
1370 | 1395 | "photos": "Fotky",
|
|
1375 | 1400 | "pin_code_changed_successfully": "PIN kód byl úspěšně změněn",
|
1376 | 1401 | "pin_code_reset_successfully": "PIN kód úspěšně resetován",
|
1377 | 1402 | "pin_code_setup_successfully": "PIN kód úspěšně nastaven",
|
| 1403 | + "pin_verification": "Ověření PIN kódu", |
1378 | 1404 | "place": "Místo",
|
1379 | 1405 | "places": "Místa",
|
1380 | 1406 | "places_count": "{count, plural, one {{count, number} místo} few {{count, number} místa} other {{count, number} míst}}",
|
1381 | 1407 | "play": "Přehrávat",
|
1382 | 1408 | "play_memories": "Přehrát vzpomníky",
|
1383 | 1409 | "play_motion_photo": "Přehrát pohybovou fotografii",
|
1384 | 1410 | "play_or_pause_video": "Přehrát nebo pozastavit video",
|
| 1411 | + "please_auth_to_access": "Pro přístup se prosím ověřte", |
1385 | 1412 | "port": "Port",
|
1386 | 1413 | "preferences_settings_subtitle": "Správa předvoleb aplikace",
|
1387 | 1414 | "preferences_settings_title": "Předvolby",
|
|
1472 | 1499 | "remove_deleted_assets": "Odstranit offline soubory",
|
1473 | 1500 | "remove_from_album": "Odstranit z alba",
|
1474 | 1501 | "remove_from_favorites": "Odstranit z oblíbených",
|
| 1502 | + "remove_from_locked_folder": "Odstranit z uzamčené složky", |
| 1503 | + "remove_from_locked_folder_confirmation": "Opravdu chcete tyto fotky a videa přesunout z uzamčené složky? Budou viditelné ve vaší knihovně", |
1475 | 1504 | "remove_from_shared_link": "Odstranit ze sdíleného odkazu",
|
1476 | 1505 | "remove_memory": "Odstranit vzpomínku",
|
1477 | 1506 | "remove_photo_from_memory": "Odstranit fotografii z této vzpomínky",
|
|
1641 | 1670 | "share_add_photos": "Přidat fotografie",
|
1642 | 1671 | "share_assets_selected": "{count} vybráno",
|
1643 | 1672 | "share_dialog_preparing": "Připravuji...",
|
| 1673 | + "share_link": "Sdílet odkaz", |
1644 | 1674 | "shared": "Sdílené",
|
1645 | 1675 | "shared_album_activities_input_disable": "Komentář je vypnutý",
|
1646 | 1676 | "shared_album_activity_remove_content": "Chcete odstranit tuto aktivitu?",
|
|
1864 | 1894 | "uploading": "Nahrávání",
|
1865 | 1895 | "url": "URL",
|
1866 | 1896 | "usage": "Využití",
|
| 1897 | + "use_biometric": "Použít biometrické údaje", |
1867 | 1898 | "use_current_connection": "použít aktuální připojení",
|
1868 | 1899 | "use_custom_date_range": "Použít vlastní rozsah dat",
|
1869 | 1900 | "user": "Uživatel",
|
|
1921 | 1952 | "welcome": "Vítejte",
|
1922 | 1953 | "welcome_to_immich": "Vítejte v Immichi",
|
1923 | 1954 | "wifi_name": "Název Wi-Fi",
|
| 1955 | + "wrong_pin_code": "Chybný PIN kód", |
1924 | 1956 | "year": "Rok",
|
1925 | 1957 | "years_ago": "Před {years, plural, one {rokem} other {# lety}}",
|
1926 | 1958 | "yes": "Ano",
|
|
0 commit comments