|
34 | 34 | "added_to_favorites_count": "{count, number} afegits als preferits", |
35 | 35 | "admin": { |
36 | 36 | "add_exclusion_pattern_description": "Afegeix patrons d'exclusió. Es permet englobar fent ús de *, **, i ?. Per a ignorar els fitxers de qualsevol directori anomenat \"Raw\" introduïu \"**/Raw/**\". Per a ignorar els fitxers acabats en \".tif\" introduïu \"**/*.tif\". Per a ignorar una ruta absoluta, utilitzeu \"/ruta/a/ignorar/**\".", |
| 37 | + "admin_user": "Administrador", |
37 | 38 | "asset_offline_description": "Aquest recurs de la biblioteca externa ja no es troba al disc i s'ha mogut a la paperera. Si el fitxer s'ha mogut dins de la biblioteca, comproveu la vostra línia de temps per trobar el nou recurs corresponent. Per restaurar aquest recurs, assegureu-vos que Immich pugui accedir a la ruta del fitxer següent i escanegeu la biblioteca.", |
38 | 39 | "authentication_settings": "Configuració de l'autenticació", |
39 | 40 | "authentication_settings_description": "Gestiona la contrasenya, OAuth i altres configuracions de l'autenticació", |
|
58 | 59 | "cron_expression_description": "Estableix l'interval d'escaneig amb el format cron. Per obtenir més informació, consulteu, p.e <link>Crontab Guru</link>", |
59 | 60 | "cron_expression_presets": "Ajustos predefinits d'expressions Cron", |
60 | 61 | "disable_login": "Deshabiliteu l'inici de sessió", |
61 | | - "duplicate_detection_job_description": "Executa l'aprenentatge automàtic en els elements per a detectar imatges semblants. Fa servir l'Smart Search", |
| 62 | + "duplicate_detection_job_description": "Executa l'aprenentatge automàtic en els elements per a detectar imatges semblants. Fa servir la cerca intel·ligent", |
62 | 63 | "exclusion_pattern_description": "Els patrons d'exclusió permeten ignorar fitxers i carpetes quan escanegeu una llibreria. Això és útil si teniu carpetes que contenen fitxer que no voleu importar, com els fitxers RAW.", |
63 | 64 | "external_library_management": "Gestió de llibreries externes", |
64 | 65 | "face_detection": "Detecció de cares", |
|
88 | 89 | "image_thumbnail_description": "Miniatura petita amb metadades eliminades, que s'utilitza quan es visualitzen grups de fotos com la línia de temps principal", |
89 | 90 | "image_thumbnail_quality_description": "Qualitat de miniatura d'1 a 100. Més alt és millor, però produeix fitxers més grans i pot reduir la capacitat de resposta de l'aplicació.", |
90 | 91 | "image_thumbnail_title": "Configuració de miniatures", |
91 | | - "job_concurrency": "{job} concurrència", |
| 92 | + "job_concurrency": "{job} simultàniament", |
92 | 93 | "job_created": "Tasca creada", |
93 | 94 | "job_not_concurrency_safe": "Aquesta tasca no és segura per a la conconcurrència.", |
94 | 95 | "job_settings": "Configuració de les tasques", |
|
104 | 105 | "library_scanning_enable_description": "Habilita l'escaneig periòdic de biblioteques", |
105 | 106 | "library_settings": "Llibreria externes", |
106 | 107 | "library_settings_description": "Gestiona la configuració de les llibreries externes", |
107 | | - "library_tasks_description": "Escaneja biblioteques externes per arxius nous o canviats", |
| 108 | + "library_tasks_description": "Escaneja les biblioteques externes per trobar arxius nous o canviats", |
108 | 109 | "library_watching_enable_description": "Consultar llibreries externes per detectar canvis en fitxers", |
109 | 110 | "library_watching_settings": "Monitoratge de la llibreria (EXPERIMENTAL)", |
110 | 111 | "library_watching_settings_description": "Monitorització automàtica de fitxers modificats", |
111 | 112 | "logging_enable_description": "Habilitar el registrament", |
112 | 113 | "logging_level_description": "Quan està habilitat, quin nivell de registre es vol emprar.", |
113 | 114 | "logging_settings": "Registre", |
114 | 115 | "machine_learning_clip_model": "Model CLIP", |
115 | | - "machine_learning_clip_model_description": "El nom d'un model CLIP que apareix a <link>aquí</link>. Tingues en compte que has de tornar a executar l'Smart Search' per a totes les imatges quan es canvia de model.", |
| 116 | + "machine_learning_clip_model_description": "El nom d'un model CLIP que apareix a <link>aquí</link>. Tingues en compte que has de tornar a executar la cerca intel·ligent per a totes les imatges quan es canvia de model.", |
116 | 117 | "machine_learning_duplicate_detection": "Detecció de duplicats", |
117 | | - "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Activa detecció de duplicats", |
118 | | - "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Si es deshabilitat, els elements exactament idèntics encara es desduplicaran.", |
| 118 | + "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Activa la detecció de duplicats", |
| 119 | + "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Si està desactivada, els elements idèntics encara es desduplicaran.", |
119 | 120 | "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Usa incrustacions CLIP per a trobar prossibles duplicats", |
120 | 121 | "machine_learning_enabled": "Activa l'aprenentatge automàtic", |
121 | | - "machine_learning_enabled_description": "Si està deshabilitat, totes les funcions ML es deshabilitaran sense tenir en compte la configuració següent.", |
| 122 | + "machine_learning_enabled_description": "Si està desactivat, totes les funcions ML es deshabilitaran sense tenir en compte la configuració següent.", |
122 | 123 | "machine_learning_facial_recognition": "Reconeixement facial", |
123 | 124 | "machine_learning_facial_recognition_description": "Detecta, reconeix i agrupa cares a les imatges", |
124 | 125 | "machine_learning_facial_recognition_model": "Model de reconeixement facial", |
125 | 126 | "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Els models es llisten en ordre descent segons la mida. Els models més grans són més lents i usen més memòria però produeixen millors resultats. Tingueu en compte que després de canviar un model haureu de tornar a executar la tasca de detecció de cares per a totes les imatges.", |
126 | | - "machine_learning_facial_recognition_setting": "Activa reconeixement facial", |
127 | | - "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Si està deshabilitat, les imatges no es codificaran pel reconeixement facial i no s'afegiran a la secció Persones de la pàgina Explorar.", |
| 127 | + "machine_learning_facial_recognition_setting": "Activa el reconeixement facial", |
| 128 | + "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Si està desactivat, les imatges no es codificaran pel reconeixement facial i no s'afegiran a la secció Persones de la pàgina Explorar.", |
128 | 129 | "machine_learning_max_detection_distance": "Distància màxima de detecció", |
129 | 130 | "machine_learning_max_detection_distance_description": "Diferència màxima entre dues imatges per a considerar-les duplicades, en un rang d'entre 0.001-0.1. Com més elevat el valor més detecció de duplicats, però pot resultar en falsos positius.", |
130 | 131 | "machine_learning_max_recognition_distance": "Màxima diferència de reconeixement", |
|
135 | 136 | "machine_learning_min_recognized_faces_description": "El nombre mínim de cares reconegudes per crear una persona. Augmentar aquest valor fa que el reconeixement facial sigui més precís, però augmenta la possibilitat que una cara no sigui assignada a una persona.", |
136 | 137 | "machine_learning_settings": "Configuració d'aprenentatge automàtic", |
137 | 138 | "machine_learning_settings_description": "Gestiona funcions i configuració d'aprenentatge automàtic", |
138 | | - "machine_learning_smart_search": "Cerca Intel·ligent", |
| 139 | + "machine_learning_smart_search": "Cerca intel·ligent", |
139 | 140 | "machine_learning_smart_search_description": "Cerca imatges semànticament emprant incrustacions CLIP", |
140 | 141 | "machine_learning_smart_search_enabled": "Activa la cerca intel·ligent", |
141 | | - "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Si està deshabilitat les imatges no es codificaran per la cerca intel·ligent.", |
| 142 | + "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Si està desactivada, les imatges no es codificaran per la cerca intel·ligent.", |
142 | 143 | "machine_learning_url_description": "L'URL del servidor d'aprenentatge automàtic. Si es proporciona més d'un URL, s'intentarà accedir a cada servidor en ordre fins que un d'ells respongui correctament.", |
143 | 144 | "manage_concurrency": "Gestiona la concurrència", |
144 | 145 | "manage_log_settings": "Gestiona la configuració del registre", |
145 | 146 | "map_dark_style": "Tema fosc", |
146 | 147 | "map_enable_description": "Habilita característiques del mapa", |
147 | | - "map_gps_settings": "Configuració de mapa i GPS", |
148 | | - "map_gps_settings_description": "Gestiona la configuració de mapa i GPS (Geocodificació inversa)", |
| 148 | + "map_gps_settings": "Configuració del mapa i GPS", |
| 149 | + "map_gps_settings_description": "Gestiona la configuració del mapa i GPS (Geocodificació inversa)", |
149 | 150 | "map_implications": "La funció mapa depèn del servei extern de tesel·les (tiles.immich.cloud)", |
150 | 151 | "map_light_style": "Tema clar", |
151 | 152 | "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Gestiona els paràmetres de <link>geocodificació inversa</link>", |
|
243 | 244 | "storage_template_migration_info": "Les extensions es convertiran a minúscules. Els canvis de plantilla només s'aplicaran a nous elements. Per aplicar la plantilla rectroactivament a elements pujats prèviament, executeu la <link>{job}</link>.", |
244 | 245 | "storage_template_migration_job": "Tasca de migració de la plantilla d'emmagatzematge", |
245 | 246 | "storage_template_more_details": "Per obtenir més detalls sobre aquesta funció, consulteu la <template-link>Storage Template</template-link> i les seves <implications-link>implications</implications-link>", |
246 | | - "storage_template_onboarding_description": "Quan està activada, aquesta funció organitzarà automàticament els fitxers en funció d'una plantilla definida per l'usuari. A causa de problemes d'estabilitat, la funció s'ha desactivat de manera predeterminada. Per obtenir més informació, consulteu la <link>documentation</link>.", |
247 | 247 | "storage_template_path_length": "Límit aproximat de longitud de la ruta: <b>{length, number}</b>/{limit, number}", |
248 | 248 | "storage_template_settings": "Plantilla d'emmagatzematge", |
249 | 249 | "storage_template_settings_description": "Gestiona l'estructura de les carpetes i el nom del fitxers dels elements pujats", |
|
260 | 260 | "template_settings": "Plantilles de notificació", |
261 | 261 | "template_settings_description": "Gestiona les plantilles personalitzades per les notificacions", |
262 | 262 | "theme_custom_css_settings": "CSS personalitzat", |
263 | | - "theme_custom_css_settings_description": "Els Fulls d'Estil en Cascada permeten personalitzar el disseny d'Immich.", |
| 263 | + "theme_custom_css_settings_description": "Els fulls d'estil en cascada permeten personalitzar el disseny d'Immich.", |
264 | 264 | "theme_settings": "Configuració del tema", |
265 | 265 | "theme_settings_description": "Gestiona la personalització de la interfície web Immich", |
266 | 266 | "thumbnail_generation_job": "Generar miniatures", |
|
354 | 354 | }, |
355 | 355 | "admin_email": "Correu de l'administrador", |
356 | 356 | "admin_password": "Contrasenya de l'administrador", |
357 | | - "administration": "Administrador", |
| 357 | + "administration": "Administració", |
358 | 358 | "advanced": "Avançat", |
359 | 359 | "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Feu servir aquesta opció per filtrar els continguts multimèdia durant la sincronització segons criteris alternatius. Només proveu-ho si teniu problemes amb l'aplicació per detectar tots els àlbums.", |
360 | 360 | "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "Utilitza el filtre de sincronització d'àlbums de dispositius alternatius", |
|
468 | 468 | "assets_count": "{count, plural, one {# recurs} other {# recursos}}", |
469 | 469 | "assets_deleted_permanently": "{count} element(s) esborrats permanentment", |
470 | 470 | "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} element(s) esborrats permanentment del servidor d'Immich", |
| 471 | + "assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {S'ha baixat un arxiu - {error} l'arxiu ha fallat} other {S'han baixat # arxius - {error} els arxius han fallat}}", |
| 472 | + "assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {S'ha baixat un arxiu amb èxit} other {S'han baixat # arxius amb èxit}}", |
471 | 473 | "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# recurs mogut} other {# recursos moguts}} a la paperera", |
472 | 474 | "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# recurs esborrat} other {# recursos esborrats}} permanentment", |
473 | 475 | "assets_removed_count": "{count, plural, one {# element eliminat} other {# elements eliminats}}", |
|
551 | 553 | "backup_setting_subtitle": "Gestiona la configuració de càrrega en segon pla i en primer pla", |
552 | 554 | "backward": "Enrere", |
553 | 555 | "biometric_auth_enabled": "Autentificació biomètrica activada", |
554 | | - "biometric_locked_out": "Esteu bloquejat fora de l'autenticació biomètrica", |
| 556 | + "biometric_locked_out": "Esteu bloquejats fora de l'autenticació biomètrica", |
555 | 557 | "biometric_no_options": "No hi ha opcions biomètriques disponibles", |
556 | 558 | "biometric_not_available": "L'autenticació biomètrica no està disponible en aquest dispositiu", |
557 | 559 | "birthdate_saved": "Data de naixement guardada amb èxit", |
|
1095 | 1097 | "ios_debug_info_last_sync_at": "Darrera sincronització {dateTime}", |
1096 | 1098 | "ios_debug_info_no_processes_queued": "No hi ha processos en segon pla en cua", |
1097 | 1099 | "ios_debug_info_no_sync_yet": "Encara no s'ha executat cap tasca de sincronització en segon pla", |
| 1100 | + "ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {Un procés en segon pla a la cua} other {{count} processos en segon pla a la cua}}", |
1098 | 1101 | "ios_debug_info_processing_ran_at": "El processament s'ha executat {dateTime}", |
1099 | 1102 | "items_count": "{count, plural, one {# element} other {# elements}}", |
1100 | 1103 | "jobs": "Tasques", |
|
1132 | 1135 | "list": "Llista", |
1133 | 1136 | "loading": "Carregant", |
1134 | 1137 | "loading_search_results_failed": "No s'han pogut carregar els resultats de la cerca", |
1135 | | - "local_asset_cast_failed": "No es pot convertir un actiu que no s'ha penjat al servidor.", |
| 1138 | + "local_asset_cast_failed": "No es pot convertir un actiu que no s'ha penjat al servidor", |
1136 | 1139 | "local_network": "Xarxa local", |
1137 | 1140 | "local_network_sheet_info": "L'aplicació es connectarà al servidor mitjançant aquest URL quan utilitzeu la xarxa Wi-Fi especificada", |
1138 | 1141 | "location_permission": "Permís d'ubicació", |
|
0 commit comments