fix(client): reading trailers shouldn't propagate NO_ERROR from early response

fix(client): reading trailers shouldn't propagate NO_ERROR from early response #3130