Skip to content

Commit 02c4c9d

Browse files
weblateweblate
committed
Merge branch 'origin/master' into Weblate.
2 parents 1ddd986 + 5c43d2b commit 02c4c9d

File tree

1 file changed

+36
-36
lines changed

1 file changed

+36
-36
lines changed

‎translations/copyq_he.ts‎

Lines changed: 36 additions & 36 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
<message>
77
<location filename="../src/ui/aboutdialog.ui" line="14"/>
88
<source>About</source>
9-
<translation>על אודות</translation>
9+
<translation>אודות</translation>
1010
</message>
1111
<message>
1212
<location filename="../src/gui/aboutdialog.cpp" line="84"/>
@@ -16,7 +16,7 @@
1616
<message>
1717
<location filename="../src/gui/aboutdialog.cpp" line="91"/>
1818
<source>Author</source>
19-
<translation>נוצר על ידי</translation>
19+
<translation>יוצר</translation>
2020
</message>
2121
<message>
2222
<location filename="../src/gui/aboutdialog.cpp" line="92"/>
@@ -44,7 +44,7 @@
4444
<message>
4545
<location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="33"/>
4646
<source>Co&amp;mmand:</source>
47-
<translation>פ&amp;קודה:</translation>
47+
<translation>פקודה:</translation>
4848
</message>
4949
<message>
5050
<location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="58"/>
@@ -81,7 +81,7 @@
8181
<message>
8282
<location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="116"/>
8383
<source>\n</source>
84-
<translation type="unfinished">\n</translation>
84+
<translation>\n</translation>
8585
</message>
8686
<message>
8787
<location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="123"/>
@@ -127,40 +127,40 @@
127127
<message>
128128
<location filename="../src/ui/actionhandlerdialog.ui" line="32"/>
129129
<source>&amp;Terminate Selected</source>
130-
<translation>&amp;סיום תהליכים שנבחרו</translation>
130+
<translation>סיים תהליכים שנבחרו</translation>
131131
</message>
132132
</context>
133133
<context>
134134
<name>AddCommandDialog</name>
135135
<message>
136136
<location filename="../src/ui/addcommanddialog.ui" line="14"/>
137137
<source>Add Commands</source>
138-
<translation>הוספת פקודות</translation>
138+
<translation>הוסף פקודות</translation>
139139
</message>
140140
<message>
141141
<location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="63"/>
142142
<source>Show/hide main window</source>
143-
<translation>הצגת/הסתרת חלו ראשי</translation>
143+
<translation>הצג/הסתר חלון ראשי</translation>
144144
</message>
145145
<message>
146146
<location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="64"/>
147147
<source>Show the tray menu</source>
148-
<translation>הצגת תפריט מגש</translation>
148+
<translation>הצג תפריט מגש</translation>
149149
</message>
150150
<message>
151151
<location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="65"/>
152152
<source>Show main window under mouse cursor</source>
153-
<translation>הצגת חלון ראשי מתחת לסמן העכבר</translation>
153+
<translation>הצג חלון ראשי מתחת לסמן העכבר</translation>
154154
</message>
155155
<message>
156156
<location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="66"/>
157157
<source>Edit clipboard</source>
158-
<translation>עריכת לוח־גזירים</translation>
158+
<translation>ערוך לוח־גזירים</translation>
159159
</message>
160160
<message>
161161
<location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="67"/>
162162
<source>Edit first item</source>
163-
<translation>עריכת פריט ראשון</translation>
163+
<translation>ערוך פריט ראשון</translation>
164164
</message>
165165
<message>
166166
<location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="68"/>
@@ -574,7 +574,7 @@
574574
<location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="108"/>
575575
<source>Script</source>
576576
<extracomment>Type of command; allows to extend scripting capabilities</extracomment>
577-
<translation>תסריט</translation>
577+
<translation>סקריפט</translation>
578578
</message>
579579
<message>
580580
<location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="121"/>
@@ -1739,7 +1739,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
17391739
<location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="867"/>
17401740
<location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="878"/>
17411741
<source>Ctrl+L</source>
1742-
<translation type="unfinished">Ctrl+L</translation>
1742+
<translation>Ctrl+L</translation>
17431743
</message>
17441744
<message>
17451745
<location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="872"/>
@@ -1754,7 +1754,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
17541754
<message>
17551755
<location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="888"/>
17561756
<source>Ctrl+Shift+L</source>
1757-
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+L</translation>
1757+
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
17581758
</message>
17591759
<message>
17601760
<location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="893"/>
@@ -1764,7 +1764,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
17641764
<message>
17651765
<location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="898"/>
17661766
<source>Enter</source>
1767-
<translation type="unfinished">אנטר</translation>
1767+
<translation>אנטר</translation>
17681768
</message>
17691769
<message>
17701770
<location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="955"/>
@@ -1871,7 +1871,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
18711871
<message>
18721872
<location filename="../plugins/itemfakevim/itemfakevim.h" line="25"/>
18731873
<source>FakeVim</source>
1874-
<translation type="unfinished">FakeVim</translation>
1874+
<translation>FakeVim</translation>
18751875
</message>
18761876
<message>
18771877
<location filename="../plugins/itemfakevim/itemfakevim.h" line="27"/>
@@ -2520,7 +2520,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
25202520
<message>
25212521
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="44"/>
25222522
<source>Ctrl+I</source>
2523-
<translation type="unfinished">Ctrl+I</translation>
2523+
<translation>Ctrl+I</translation>
25242524
</message>
25252525
<message>
25262526
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="46"/>
@@ -2535,7 +2535,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
25352535
<message>
25362536
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="48"/>
25372537
<source>Ctrl+P</source>
2538-
<translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
2538+
<translation>Ctrl+P</translation>
25392539
</message>
25402540
<message>
25412541
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="51"/>
@@ -2545,7 +2545,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
25452545
<message>
25462546
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="52"/>
25472547
<source>F6</source>
2548-
<translation type="unfinished">F6</translation>
2548+
<translation>F6</translation>
25492549
</message>
25502550
<message>
25512551
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="54"/>
@@ -2555,7 +2555,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
25552555
<message>
25562556
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="55"/>
25572557
<source>Ctrl+Shift+C</source>
2558-
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+C</translation>
2558+
<translation>Ctrl+Shift+C</translation>
25592559
</message>
25602560
<message>
25612561
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="56"/>
@@ -2565,7 +2565,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
25652565
<message>
25662566
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="57"/>
25672567
<source>F7</source>
2568-
<translation type="unfinished">F7</translation>
2568+
<translation>F7</translation>
25692569
</message>
25702570
<message>
25712571
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="58"/>
@@ -2575,7 +2575,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
25752575
<message>
25762576
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="59"/>
25772577
<source>Ctrl+Shift+X</source>
2578-
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+X</translation>
2578+
<translation>Ctrl+Shift+X</translation>
25792579
</message>
25802580
<message>
25812581
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="60"/>
@@ -2585,7 +2585,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
25852585
<message>
25862586
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="61"/>
25872587
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
2588-
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation>
2588+
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
25892589
</message>
25902590
<message>
25912591
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="62"/>
@@ -2595,7 +2595,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
25952595
<message>
25962596
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="62"/>
25972597
<source>Ctrl+Q</source>
2598-
<translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
2598+
<translation>Ctrl+Q</translation>
25992599
</message>
26002600
<message>
26012601
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="65"/>
@@ -2605,7 +2605,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
26052605
<message>
26062606
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="66"/>
26072607
<source>Ctrl+Shift+S</source>
2608-
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+S</translation>
2608+
<translation>Ctrl+Shift+S</translation>
26092609
</message>
26102610
<message>
26112611
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="68"/>
@@ -2615,7 +2615,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
26152615
<message>
26162616
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="69"/>
26172617
<source>Ctrl+Shift+R</source>
2618-
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+R</translation>
2618+
<translation>Ctrl+Shift+R</translation>
26192619
</message>
26202620
<message>
26212621
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="71"/>
@@ -2641,7 +2641,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
26412641
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="79"/>
26422642
<source>F2</source>
26432643
<comment>Shortcut to save item editor changes</comment>
2644-
<translation type="unfinished">F2</translation>
2644+
<translation>F2</translation>
26452645
</message>
26462646
<message>
26472647
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="80"/>
@@ -2652,7 +2652,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
26522652
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="81"/>
26532653
<source>Escape</source>
26542654
<comment>Shortcut to revert item editor changes</comment>
2655-
<translation type="unfinished">Escape</translation>
2655+
<translation>Escape</translation>
26562656
</message>
26572657
<message>
26582658
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="82"/>
@@ -2723,7 +2723,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
27232723
<message>
27242724
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="110"/>
27252725
<source>F4</source>
2726-
<translation type="unfinished">F4</translation>
2726+
<translation>F4</translation>
27272727
</message>
27282728
<message>
27292729
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="111"/>
@@ -2738,7 +2738,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
27382738
<message>
27392739
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="113"/>
27402740
<source>F2</source>
2741-
<translation type="unfinished">F2</translation>
2741+
<translation>F2</translation>
27422742
</message>
27432743
<message>
27442744
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="115"/>
@@ -2748,7 +2748,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
27482748
<message>
27492749
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="116"/>
27502750
<source>Shift+F2</source>
2751-
<translation type="unfinished">Shift+F2</translation>
2751+
<translation>Shift+F2</translation>
27522752
</message>
27532753
<message>
27542754
<location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="117"/>
@@ -2991,7 +2991,7 @@ which can be letters, digits, &apos;-&apos; or &apos;_&apos;!</source>
29912991
<location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="120"/>
29922992
<location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="122"/>
29932993
<source>MIME</source>
2994-
<translation type="unfinished">MIME</translation>
2994+
<translation>MIME</translation>
29952995
</message>
29962996
<message>
29972997
<location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="72"/>
@@ -3240,7 +3240,7 @@ Default is the first tab.</source>
32403240
<message>
32413241
<location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="172"/>
32423242
<source>SCRIPT</source>
3243-
<translation>תסריט</translation>
3243+
<translation>סקריפט</translation>
32443244
</message>
32453245
<message>
32463246
<location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="173"/>
@@ -3453,9 +3453,9 @@ Default is the first tab.</source>
34533453
<source>Tab name must be non-empty and unique.&lt;br /&gt;
34543454
Tab &lt;b&gt;No&amp;amp;tes&lt;/b&gt; can be opened using &lt;b&gt;Alt+T&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
34553455
Use &lt;b&gt;/&lt;/b&gt; as path separator in tree view tab layout.</source>
3456-
<translation>שם לשונית לא יכול להיות ריק וחייב להיות ייחודי.&lt;br /&gt;
3457-
ניתן לפתוח לשונית &lt;b&gt;ה&amp;ערות&lt;/b&gt; באמצעות &lt;b&gt;אלט+T&lt;/b&gt;
3458-
במתווה מצג עץ לשוניות, ניתן להשתמש ב־&lt;b&gt;/&lt;/b&gt;כמפריד בנתיב.</translation>
3456+
<translation type="unfinished">שם הכרטיסייה אינו יכול להיות ריק, וחייב להיות ייחודי.&lt;br /&gt;
3457+
ניתן לפתוח את הכרטיסייה &lt;b&gt;No&amp;amp;tes&lt;/b&gt; באמצעות &lt;b&gt;Alt+T&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
3458+
השתמש ב-&lt;b&gt;/&lt;/b&gt; כמפריד נתיבים בפריסת כרטיסיית תצוגת עץ.</translation>
34593459
</message>
34603460
<message>
34613461
<location filename="../src/ui/tabdialog.ui" line="43"/>

0 commit comments

Comments
 (0)