build(deps): Bump the github-actions group with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates: [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) and [dessant/lock-threads](https://github.com/dessant/lock-threads).


Updates `actions/upload-artifact` from 5.0.0 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@330a01c...b7c566a)

Updates `dessant/lock-threads` from 5.0.1 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/dessant/lock-threads/releases)
- [Changelog](https://github.com/dessant/lock-threads/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](dessant/lock-threads@1bf7ec2...7266a7c)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: dessant/lock-threads
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci-go.yml

@@ -101,7 +101,7 @@ jobs:
       - run: go mod download
       - run: go test -coverprofile=coverage.out ./...
       - run: go tool cover -html=coverage.out -o coverage.html
-      - uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
+      - uses: actions/upload-artifact@b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f # v6.0.0
         with:
           name: go-${{ matrix.go-version }}-coverage
           path: coverage.html

.github/workflows/lock.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     steps:
       # NOTE: When TSCCR updates the GitHub action version, update the template workflow file to avoid drift:
       # https://github.com/hashicorp/terraform-devex-repos/blob/main/modules/repo/workflows/lock.tftpl
-      - uses: dessant/lock-threads@1bf7ec25051fe7c00bdd17e6a7cf3d7bfb7dc771 # v5.0.1
+      - uses: dessant/lock-threads@7266a7ce5c1df01b1c6db85bf8cd86c737dadbe7 # v6.0.0
         with:
           process-only: 'issues, prs'
           github-token: ${{ github.token }}