chore(firestore): Cleanup integration test resources (#8264)

* chore(firestore): Cleanup integration tests

* chore(firestore): Cleanup integration test resources

* chore(firestore): Remove unnecessary log

* chore(firestore): Skip cleanup in short mode

Author: bhshkh