diff --git a/Makefile b/Makefile
index 88bcf0e17cc4c..32442f66bb7eb 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -375,11 +375,11 @@ lint-backend-fix: lint-go-fix lint-go-vet lint-editorconfig
 
 .PHONY: lint-js
 lint-js: node_modules
-	npx eslint --color --max-warnings=0 --ext js,vue web_src/js build *.config.js tests/e2e
+	npx eslint --color --max-warnings=0 --ext js,vue web_src/js build tools *.config.js tests/e2e
 
 .PHONY: lint-js-fix
 lint-js-fix: node_modules
-	npx eslint --color --max-warnings=0 --ext js,vue web_src/js build *.config.js tests/e2e --fix
+	npx eslint --color --max-warnings=0 --ext js,vue web_src/js build tools *.config.js tests/e2e --fix
 
 .PHONY: lint-css
 lint-css: node_modules
@@ -949,6 +949,10 @@ update-translations:
 	mv ./translations/*.ini ./options/locale/
 	rmdir ./translations
 
+.PHONY: dump-translations
+dump-translations: node_modules
+	@node tools/translations.js dump
+
 .PHONY: generate-license
 generate-license:
 	$(GO) run build/generate-licenses.go
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 1ec1a6210571b..40974080a4798 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -85,6 +85,7 @@
         "eslint-plugin-vue": "9.23.0",
         "eslint-plugin-vue-scoped-css": "2.7.2",
         "eslint-plugin-wc": "2.0.4",
+        "ini": "4.1.2",
         "jsdom": "24.0.0",
         "markdownlint-cli": "0.39.0",
         "postcss-html": "1.6.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 1be87e8b390d7..f9abe10cd7276 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -84,6 +84,7 @@
     "eslint-plugin-vue": "9.23.0",
     "eslint-plugin-vue-scoped-css": "2.7.2",
     "eslint-plugin-wc": "2.0.4",
+    "ini": "4.1.2",
     "jsdom": "24.0.0",
     "markdownlint-cli": "0.39.0",
     "postcss-html": "1.6.0",
diff --git a/tools/translations.js b/tools/translations.js
new file mode 100755
index 0000000000000..964fb569feded
--- /dev/null
+++ b/tools/translations.js
@@ -0,0 +1,33 @@
+#!/usr/bin/env node
+import {readFileSync} from 'node:fs';
+import {parse} from 'ini';
+import {argv} from 'node:process';
+import {basename} from 'node:path';
+
+const [cmd] = argv.slice(2);
+const cmds = ['dump'];
+
+if (!cmds.includes(cmd)) {
+  console.info(`
+    Usage: ${basename(argv[1])} command
+
+    Commands:
+      dump        Dump all current translation keys to stdout
+  `);
+}
+
+function dumpObj(obj, currentPath = '') {
+  for (const [key, value] of Object.entries(obj)) {
+    const path = currentPath ? `${currentPath}.${key}` : key;
+    if (typeof value === 'object' && value !== null) {
+      dumpObj(value, path);
+    } else {
+      console.info(path);
+    }
+  }
+}
+
+if (cmd === 'dump') {
+  const text = readFileSync(new URL('../options/locale/locale_en-US.ini', import.meta.url), 'utf8');
+  dumpObj(parse(text));
+}