Completed transition of files with journalling metadata

This was the simpler part of transitioning since file operations only
interact with metadata at sync time.

Also switched from array to linked-list of entries.

Author: geky