Update dependency containerd/nerdctl to v2.2.1

Author: gardener-ci-robot

Dockerfile

@@ -22,7 +22,7 @@ FROM alpine:3.23.0 AS diki-ops-builder
 ARG TARGETARCH
 
 RUN apk --no-cache add curl &&\
-    curl -sLf https://github.com/containerd/nerdctl/releases/download/v2.2.0/nerdctl-2.2.0-linux-${TARGETARCH}.tar.gz -o /nerdctl.tar.gz &&\
+    curl -sLf https://github.com/containerd/nerdctl/releases/download/v2.2.1/nerdctl-2.2.1-linux-${TARGETARCH}.tar.gz -o /nerdctl.tar.gz &&\
     tar -C /usr/local/bin -xzvf nerdctl.tar.gz
 
 WORKDIR /volume