[Impeller] disabled misleading vulkan golden image tests (flutter#49836)

issue: flutter/flutter#141705

The MetalScreenshotter is hardcoded to make a Metal context. So even
though the tests were running the Vulkan variant, the rendering was
still happening with Metal.

It's better to disable these for now until they can be implemented
properly (either by making them render with swiftshader on mac or
rendering them on linux).

## Pre-launch Checklist

- [x] I read the [Contributor Guide] and followed the process outlined
there for submitting PRs.
- [x] I read the [Tree Hygiene] wiki page, which explains my
responsibilities.
- [x] I read and followed the [Flutter Style Guide] and the [C++,
Objective-C, Java style guides].
- [ ] I listed at least one issue that this PR fixes in the description
above.
- [ ] I added new tests to check the change I am making or feature I am
adding, or the PR is [test-exempt]. See [testing the engine] for
instructions on writing and running engine tests.
- [x] I updated/added relevant documentation (doc comments with `///`).
- [x] I signed the [CLA].
- [x] All existing and new tests are passing.

If you need help, consider asking for advice on the #hackers-new channel
on [Discord].

<!-- Links -->
[Contributor Guide]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Tree-hygiene#overview
[Tree Hygiene]: https://github.com/flutter/flutter/wiki/Tree-hygiene
[test-exempt]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Tree-hygiene#tests
[Flutter Style Guide]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Style-guide-for-Flutter-repo
[C++, Objective-C, Java style guides]:
https://github.com/flutter/engine/blob/main/CONTRIBUTING.md#style
[testing the engine]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Testing-the-engine
[CLA]: https://cla.developers.google.com/
[flutter/tests]: https://github.com/flutter/tests
[breaking change policy]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Tree-hygiene#handling-breaking-changes
[Discord]: https://github.com/flutter/flutter/wiki/Chat

Author: gaaclarke

impeller/golden_tests/golden_playground_test_mac.cc

@@ -122,8 +122,7 @@ void GoldenPlaygroundTest::SetUp() {
   std::filesystem::path icd_path = target_path / "vk_swiftshader_icd.json";
   setenv("VK_ICD_FILENAMES", icd_path.c_str(), 1);
 
-  if (GetBackend() != PlaygroundBackend::kMetal &&
-      GetBackend() != PlaygroundBackend::kVulkan) {
+  if (GetBackend() != PlaygroundBackend::kMetal) {
     GTEST_SKIP_("GoldenPlaygroundTest doesn't support this backend type.");
     return;
   }