Merge pull request #4058 from marcft/fix/part0-spanish-typos

fix: correct typos in Spanish translation of part 0

Author: mluukkai

src/content/0/es/part0a.md

@@ -80,7 +80,7 @@ Una mejor pregunta sería
 
 ### Partes y finalización
 
-Los estudios de Full Stack consisten en el curso base y multiples extensiones. Puedes completar los estudios en un rango de 5 a 14 créditos.
+Los estudios de Full Stack consisten en el curso base y múltiples extensiones. Puedes completar los estudios en un rango de 5 a 14 créditos.
 
 #### Partes 0-5 (curso base) - Desarrollo Web Full Stack (5 cr, CSM141081)
 
@@ -186,7 +186,7 @@ Ten en cuenta que si completas el "curso base" con 6 o 7 créditos, necesitas in
 
 Cómo estudiar el curso: instrucciones resumidas para otras partes del curso
 
-- Realiza los ejercicios. Los ejercicios se envían a través de GitHub y se califican en el sistema de envío de ejercicios. Ten en cuenta que las es 8-13 tienen una instancia separada en el sistema de envío de ejercicios.
+- Realiza los ejercicios. Los ejercicios se envían a través de GitHub y se califican en el sistema de envío de ejercicios. Ten en cuenta que las partes 8-13 tienen una instancia separada en el sistema de envío de ejercicios.
     - El [certificado del curso](/es/part0/informacion_general#certificado-del-curso) estará disponible en el sistema de envío de ejercicios.
 - Si deseas obtener créditos de la Universidad de Helsinki
     - Inscríbete en el curso. Puedes inscribirte en cada parte a través del enlace en el material del curso ([Partes y finalización](/es/part0/informacion_general#partes-y-finalizacion)). Inscríbete en cada parte por separado.
@@ -348,7 +348,7 @@ Si ya has realizado el curso como MOOC o como curso universitario, ahora puedes
 
 #### Ampliación de Full stack open
 
-¡Puedes continuar donde lo dejaste! Si deseas volver a enviar una parte completa, comunícate con el personal del curso a través de [correo electrónico](mailto:[email protected]), con tu nombre de usuario de Github y las partes que te gustaría eliminar de tus envíos.
+¡Puedes continuar donde lo dejaste! Si deseas volver a enviar una parte completa, comunícate con el personal del curso a través de [correo electrónico](mailto:[email protected]), con tu nombre de usuario de GitHub y las partes que te gustaría eliminar de tus envíos.
 
 #### Ampliando sobre la instancia de la Universidad de Helsinki de este curso
 
@@ -382,7 +382,7 @@ Los ejercicios del curso se envían a GitHub, por lo que Git debe estar instalad
 
 Instala un editor de texto adecuado que admita desarrollo web. [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) es muy recomendable.
 
-No codifique con nano, Notepad o Gedit. NetBeans tampoco es muy bueno para el desarrollo web. También es bastante pesado en comparación con [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/).
+No codifiques con nano, Notepad o Gedit. NetBeans tampoco es muy bueno para el desarrollo web. También es bastante pesado en comparación con [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/).
 
 También instala [Node.js](https://nodejs.org/en/). El material se ha realizado con la versión 18.13.0, así que no instales nada más antiguo que eso. Las instrucciones de instalación están [aquí](https://nodejs.org/en/download/package-manager/).
 

src/content/0/es/part0b.md

@@ -129,7 +129,7 @@ Ahora, cuando vayas a la página [notes](https://studies.cs.helsinki.fi/examplea
 
 Todas las solicitudes tienen tipos <i>diferentes</i>. El tipo de la primera solicitud es <i>document</i>. Es el código HTML de la página y tiene el siguiente aspecto:
 
-![Vista detallada de la primera solcitud](../../images/0/9e.png)
+![Vista detallada de la primera solicitud](../../images/0/9e.png)
 
 Cuando comparamos la página que se muestra en el navegador y el código HTML devuelto por el servidor, notamos que el código no contiene la lista de notas.
 La sección [head](https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/HTML/Element/head) del HTML contiene una etiqueta [script](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/script), que hace que el navegador obtenga un archivo JavaScript llamado <i>main.js</i>.
@@ -354,7 +354,7 @@ Y agrega el nuevo elemento li a la lista:
 list.appendChild(newElement)
 ```
 
-![Captura de pantalla de la pagina con la nueva nota agregada a la lista](../../images/0/16e.png)
+![Captura de pantalla de la página con la nueva nota agregada a la lista](../../images/0/16e.png)
 
 Aunque la página se actualiza en tu navegador, los cambios no son permanentes. Si se vuelve a cargar la página, la nueva nota desaparecerá porque los cambios no se enviaron al servidor. El código JavaScript que obtiene el navegador siempre creará la lista de notas basada en datos JSON de la dirección <https://studies.cs.helsinki.fi/exampleapp/data.json>.
 
@@ -408,7 +408,7 @@ Revisemos lo que sucede cuando la página <https://studies.cs.helsinki.fi/exampl
 ![Diagrama de secuencia de la interacción entre el navegador y el servidor](../../images/0/19e.png)
 
 - El navegador obtiene el código HTML que define el contenido y la estructura de la página del servidor mediante una solicitud HTTP GET.
-- Los enlaces en el código HTML hacen que el navegador también busque la hoja de estilos CSS <i>main.cs</i>...
+- Los enlaces en el código HTML hacen que el navegador también busque la hoja de estilos CSS <i>main.css</i>...
 - ...y un archivo de código JavaScript <i>main.js</i>
 - El navegador ejecuta el código JavaScript. El código realiza una solicitud HTTP GET a la dirección https://studies.cs.helsinki.fi/exampleapp/data.json, que devuelve las notas como datos JSON.
 - Cuando se han obtenido los datos, el navegador ejecuta un <i>controlador de eventos</i>, que muestra las notas en la página utilizando DOM-API.
@@ -444,7 +444,7 @@ La etiqueta Form tiene atributos <i>action</i> y <i>method</i>, que definen que
 
 ![Highlight de action y method](../../images/0/24e.png)
 
-El código en el servidor responsable de la solicitud POST es bastante simple (Nota: este código está en el servidor, y no en el código JavaScript obtenido por el browser):
+El código en el servidor responsable de la solicitud POST es bastante simple (Nota: este código está en el servidor, y no en el código JavaScript obtenido por el navegador):
 
 ```js
 app.post('/new_note', (req, res) => {
@@ -616,7 +616,7 @@ Tú mismo sufrirás fatiga de JavaScript durante este curso. Afortunadamente par
 <div class="tasks">
   <h3>Ejercicios 0.1.-0.6.</h3>
 
-Los ejercicios se envían a través de GitHub y marcando los ejercicios como realizados en el [sistema de envío ejercicios](https://studies.cs.helsinki.fi/stats/courses/fullstackopen).
+Los ejercicios se envían a través de GitHub y marcando los ejercicios como realizados en el [sistema de envío de ejercicios](https://studies.cs.helsinki.fi/stats/courses/fullstackopen).
 
 Puedes enviar todos los ejercicios al mismo repositorio o utilizar varios repositorios diferentes. Si envías ejercicios de diferentes partes al mismo repositorio, nombra bien sus directorios. Si utilizas un repositorio privado para enviar los ejercicios, agrega a _mluukkai_ como colaborador.
 
@@ -660,7 +660,7 @@ Aprende sobre los conceptos básicos de los formularios HTML leyendo el tutorial
 
 En el capítulo [Cargando una página que contiene JavaScript - revisión](/es/part0/fundamentos_de_las_aplicaciones_web#cargando-una-pagina-que-contiene-java-script-revisada) la cadena de eventos causada al abrir la página <https://studies.cs.helsinki.fi/exampleapp/notes> se representa como un [diagrama de secuencia](https://www.geeksforgeeks.org/unified-modeling-language-uml-sequence-diagrams/)
 
-El diagrama se hizo como un archivo Markdown de Github usando la sintaxis [Mermaid](https://docs.github.com/en/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams), de la siguiente manera:
+El diagrama se hizo como un archivo Markdown de GitHub usando la sintaxis [Mermaid](https://docs.github.com/en/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams), de la siguiente manera:
 
 ```text
 sequenceDiagram
@@ -707,7 +707,7 @@ Puedes crear los diagramas con cualquier programa, pero quizás la mejor y más
 
 Crea un diagrama que describa la situación en la que el usuario accede a la versión de [aplicación de una sola página](/es/part0/fundamentos_de_las_aplicaciones_web#aplicacion-de-una-sola-pagina) de la aplicación de notas en <https://studies.cs.helsinki.fi/exampleapp/spa>.
 
-<h4>0.6: Nueva nota en diagrama de aplicación de una sola pagina</h4>
+<h4>0.6: Nueva nota en diagrama de aplicación de una sola página</h4>
 
 Crea un diagrama que represente la situación en la que el usuario crea una nueva nota utilizando la versión de una sola página de la aplicación.