Breaking: Update minimum Node.js version to 22.14.0

Summary:
Update Metro's minimum Node.js version to align with the React Native bump for RN 0.81: facebook/react-native#51840

This is in preparation for the next Metro major (0.83), which we'll bump to for the RN 0.81 release.

Changelog:
```
 - **[Breaking]**: Require Node.js >= 22.14.0
```

Rollback Plan:

Differential Revision: D78027408

Author: robhogan

.github/workflows/build-test-and-deploy.yml

@@ -48,8 +48,6 @@ jobs:
       matrix:
         runs-on: ['ubuntu-latest', 'windows-latest', 'macos-latest']
         node-version: [
-          '18.18.0', # minimum supported
-          'lts/-1',  # pre-latest lts
           'lts/*',   # latest lts
         ]
     uses: ./.github/workflows/test.yml

.github/workflows/test.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ on:
       node-version:
         type: string
         required: false
-        default: '20.x'
+        default: '22.x'
       runs-on:
         type: string
         required: false

package.json

@@ -67,6 +67,6 @@
   "license": "MIT",
   "dependencies": {},
   "engines": {
-    "node": ">=18.18"
+    "node": ">= 22.14.0"
   }
 }

packages/metro-runtime/package.json

@@ -33,6 +33,6 @@
     "react-test-renderer": "19.1.0"
   },
   "engines": {
-    "node": ">=18.18"
+    "node": ">= 22.14.0"
   }
 }