[Internal]: Update Machine Learning docs to reflect new navigation in Kibana

[peteharverson]

Description

The Machine Learning navigation in Kibana has been updated, moving admin tasks for managing ML jobs and models to a single place inside Stack Management, and leaving exploratory tasks in a consolidated top-level Machine Learning menu.

The docs need updating to reflect how users access the features e.g. ML features in Stack Management used to be under the Alerts and Insights section but are now in a dedicated Machine Learning section. Pages that will need editing include:

• Setup and Security
• Anomaly detection
  • Run a job
  • Tutorial
  • How tos (multiple sections)
• Data frame analytics
• NLP (multiple sections)
• ML in Kibana
  • Anomaly Detection

Resources

The new nav was implemented in elastic/kibana#204290.

Which documentation set does this change impact?

Elastic On-Prem and Cloud (all)

Feature differences

The available items vary by solution, so that the navigation for an Elasticsearch project, for example, contains a single item for managing trained models.

What release is this request related to?

9.1

Serverless release

Week of Apr 14 2025

Collaboration model

The documentation team

Point of contact.

Main contact: @peteharverson