Address PR review feedback

- Fix issues identified in code review
- Update documentation and rule files based on feedback

Author: Benedict Bleimschein

dynatrace-agent-rules/rules/DynatraceSpanAnalysis.md

@@ -335,7 +335,7 @@ fetch spans, from:now() - 4h  // Adjust based on problem timeframe
 ```dql
 // Correlate span trace IDs with log entries
 fetch logs, from:now() - 4h
-| filter trace_id == "162aaed047f724043441c38744bcf37d"  // From span analysis
+| filter trace.id == "162aaed047f724043441c38744bcf37d"  // From span analysis
 | fields timestamp, content, exception.message, k8s.pod.name
 | sort timestamp desc
 ```
@@ -449,7 +449,7 @@ fetch events, from:now() - 24h
 
 ```dql
 // Service filtering by entity ID (most reliable)
-| filter dt.entity.service == "SERVICE-BECA49FB15C72B6A"
+| filter dt.entity.service == "SERVICE-PLACEHOLDER"
 
 // Service filtering by name (may not always work)
 | filter service.name == "payment"           // Sometimes works

dynatrace-agent-rules/rules/README.md

@@ -7,7 +7,7 @@ This directory contains comprehensive workflow rules for AI-assisted Dynatrace a
 ### 1. Install Dynatrace MCP Server
 
 ```bash
-npm install -g @dynatrace/mcp-server
+npm install -g @dynatrace-oss/dynatrace-mcp-server
 # Configure with your Dynatrace environment credentials
 ```
 

dynatrace-agent-rules/rules/observabilityProblems.md

@@ -327,7 +327,7 @@ fetch events, from:now() - 24h
 | sort timestamp desc
 ```
 
-| limit 10
+
 
 ````