Update Babel packages to fix Node.js import error

Due to the following breaking change:
nodejs/node#32351

This fixes compatibility with Node.js:
- v12.17.0+
- v13.13.0+

It probably also makes us compatible with Node.js v14.

Author: ralish