bump pgbouncer: 1.24.0-debian-12-r0 -> 1.24.1-debian-12-r0

Author: shcherbak

charts/synapse/Chart.yaml

@@ -1,3 +1,3 @@
 ---
 name: synapse
-version: 0.16.2
+version: 0.16.3

charts/synapse/values.yaml

@@ -113,7 +113,7 @@ synapse:
   pgbouncer:
     image:
       repository: "bitnami/pgbouncer"
-      tag: "1.24.0-debian-12-r5"
+      tag: "1.24.1-debian-12-r0"
       pullPolicy: IfNotPresent
     replicas: 2
     # set thish gt 0 if you want to enable serveice sessionAffinity by ClientIP