plex: fix tests

Author: bubylou

charts/plex/templates/tests/test-connection.yaml

@@ -1,2 +1,5 @@
 {{- include "common.test.connection" . }}
-{{- include "common.test.connection.args" . }}
+      args:
+        - |
+          http --ignore-stdin --check-status --timeout 10 GET \
+            {{ include "app.fullname" . }}:{{ .Values.service.port }}/web

charts/plex/values.yaml

@@ -66,11 +66,11 @@ resources: {}
 
 livenessProbe:
   httpGet:
-    path: /health
+    path: /web
     port: http
 readinessProbe:
   httpGet:
-    path: /health
+    path: /web
     port: http
 
 # Additional volumes on the output Deployment definition.