fix(eks): missing support for "InstanceTypes" attribute assignment for AL2023 AMIs (#29505)

### Issue # (if applicable)

Closes #29546

### Reason for this change

After #29335, `@aws-eks` should receive AL2023 support, despites the [GPU types are not yet supported](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-eks-nodegroup.html#cfn-eks-nodegroup-amitype) it should at least allow user to customize instance type. However, missing support for `NodegroupAmiType[]` causing validation error emit, so that user can only create [default instance types](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-eks-nodegroup.html#cfn-eks-nodegroup-instancetypes) ( `t3.medium` or `t4g.medium` ).

```
$ cat ./lib/cluster.ts
...
    cluster.addNodegroupCapacity("mng-al2023", {
      amiType: eks.NodegroupAmiType.AL2023_X86_64_STANDARD,
      instanceTypes: [new ec2.InstanceType("t3.medium")],
      ...
    });
...
```

```
$ npx cdk version
2.133.0 (build dcc1e75)
```

```
$  npx cdk synth

...
                                                                                                                                                                                ^
Error: The specified AMI does not match the instance types architecture, either specify one of AL2_X86_64, BOTTLEROCKET_X86_64, WINDOWS_CORE_2019_X86_64, WINDOWS_CORE_2022_X86_64, WINDOWS_FULL_2019_X86_64, WINDOWS_FULL_2022_X86_64 or don't specify any
    at new Nodegroup (.../node_modules/aws-cdk-lib/aws-eks/lib/managed-nodegroup.js:1:3921)
    at Cluster.addNodegroupCapacity (.../node_modules/aws-cdk-lib/aws-eks/lib/cluster.js:1:19807)
    at EksCluster.createManagedNodeGroups (.../lib/cluster.ts:85:13)
    at new EksCluster (.../lib/cluster.ts:30:10)
    at Object.<anonymous> (.../bin/eks-basic.ts:10:1)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1376:14)
    at Module.m._compile (.../node_modules/ts-node/src/index.ts:1618:23)
    at Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1435:10)
    at Object.require.extensions.<computed> [as .ts] (.../node_modules/ts-node/src/index.ts:1621:12)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1207:32)

Subprocess exited with error 1
```

### Description of changes

Add `eks.NodegroupAmiType.AL2023_X86_64_STANDARD` and `eks.NodegroupAmiType.AL2023_ARM_64_STANDARD` support for node group module.

### Description of how you validated changes

```
$ npx jest aws-eks/test/cluster.test.ts
 PASS  aws-eks/test/cluster.test.ts (37.298 s)
...

=============================== Coverage summary ===============================
Statements   : 48.86% ( 10077/20621 )
Branches     : 27.88% ( 2388/8565 )
Functions    : 33.03% ( 1509/4568 )
Lines        : 49.71% ( 9905/19923 )
================================================================================
Jest: "global" coverage threshold for statements (55%) not met: 48.86%
Jest: "global" coverage threshold for branches (35%) not met: 27.88%
Test Suites: 1 passed, 1 total
Tests:       119 passed, 119 total
Snapshots:   0 total
Time:        41.064 s
```

```
$ npx jest aws-eks/test/nodegroup.test.ts
 RUNS  aws-eks/test/nodegroup.test.ts
...
=============================== Coverage summary ===============================
Statements   : 43.94% ( 9062/20621 )
Branches     : 22.08% ( 1892/8565 )
Functions    : 27.16% ( 1241/4568 )
Lines        : 44.8% ( 8927/19923 )
================================================================================
Jest: "global" coverage threshold for statements (55%) not met: 43.94%
Jest: "global" coverage threshold for branches (35%) not met: 22.08%
Test Suites: 1 passed, 1 total
Tests:       59 passed, 59 total
Snapshots:   0 total
Time:        23.334 s
```

### Checklist
- [X] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [DESIGN GUIDELINES](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/docs/DESIGN_GUIDELINES.md)

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

Author: guessi

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/package.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "dependencies": {
     "@aws-cdk/integ-tests-alpha": "0.0.0",
     "@aws-cdk/lambda-layer-kubectl-v24": "^2.0.242",
+    "@aws-cdk/lambda-layer-kubectl-v29": "^2.0.0",
     "aws-cdk-lib": "0.0.0",
     "aws-sdk": "^2.1583.0",
     "aws-sdk-mock": "5.6.0",

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-eks/test/integ-tests-kubernetes-version.ts

@@ -1,14 +1,22 @@
 import * as lambda from 'aws-cdk-lib/aws-lambda';
 import { KubectlV24Layer } from '@aws-cdk/lambda-layer-kubectl-v24';
+import { KubectlV29Layer } from '@aws-cdk/lambda-layer-kubectl-v29';
 import { Construct } from 'constructs';
 import * as eks from 'aws-cdk-lib/aws-eks';
 
-export function getClusterVersionConfig(scope: Construct) {
+const versionMap: { [key: string]: any } = {
+  1.24: KubectlV24Layer,
+  1.29: KubectlV29Layer,
+};
+
+export function getClusterVersionConfig(scope: Construct, version?: eks.KubernetesVersion) {
+  const _version = version ?? eks.KubernetesVersion.V1_24;
   return {
-    version: eks.KubernetesVersion.V1_24,
+    version: _version,
     // Crazy type-casting is required because KubectlLayer peer depends on
     // types from aws-cdk-lib, but we run integration tests in the @aws-cdk/
     // v1-style directory, not in the aws-cdk-lib v2-style directory.
-    kubectlLayer: new KubectlV24Layer(scope, 'KubectlLayer') as unknown as lambda.ILayerVersion,
+    // kubectlLayer: new KubectlV24Layer(scope, 'KubectlLayer') as unknown as lambda.ILayerVersion,
+    kubectlLayer: new versionMap[_version.version](scope, 'KubectlLayer') as unknown as lambda.ILayerVersion,
   };
 };