fix(custom-resources): custom resource response may silently get dropped (#28826)

It looks like in our custom resource response senders, we are not checking the HTTP result code of making the `PUT` request to the presigned URL.

This allows for the possibility that we don't detect that we got a 500, exit successfully, and drop the response on the floor.

Also log the URL we're writing to so that it becomes easier to debug missing object PUTs.

(Yes, I am aware that there is awkward duplication going on here. I'm trying to get this out quickly, and doing a full refactor will take me time that I don't have to spend on this)

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

Author: rix0rrr

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-cloudfront/test/integ.cloudfront-cross-region-cert.js.snapshot/asset.016b31fb837932c47671b508267ca99838d8f8d67b359052a9ab42b43134902b/__entrypoint__.js

@@ -89,7 +89,7 @@
    "Properties": {
     "Code": {
      "S3Bucket": "cdk-hnb659fds-assets-12345678-us-east-1",
-     "S3Key": "efed83658c390f4cf6b11ee3102d0915b4e59221bffb59919511e5653e6db7f9.zip"
+     "S3Key": "016b31fb837932c47671b508267ca99838d8f8d67b359052a9ab42b43134902b.zip"
     },
     "Timeout": 900,
     "MemorySize": 128,