[SPARK-49012][SQL][BUILD] Add bouncycastle-related test dependencies to the hive-thriftserver module to fix the Maven daily test

### What changes were proposed in this pull request?
This pr add bouncycastle-related test dependencies to the `hive-thrift` module to fix the Maven daily test.

### Why are the changes needed?
`sql-on-files.sql` added the following statement in apache#47480, which caused the Maven daily test to fail

https://github.com/apache/spark/blob/2363aec0c14ead24ade2bfa23478a4914f179c00/sql/core/src/test/resources/sql-tests/inputs/sql-on-files.sql#L10

- https://github.com/apache/spark/actions/runs/10094638521/job/27943309504
- https://github.com/apache/spark/actions/runs/10095571472/job/27943298802

```
- sql-on-files.sql *** FAILED ***
  "" did not contain "Exception" Exception did not match for query #6
  CREATE TABLE sql_on_files.test_orc USING ORC AS SELECT 1, expected: , but got: java.sql.SQLException
  org.apache.hive.service.cli.HiveSQLException: Error running query: org.apache.spark.SparkException: Job aborted due to stage failure: Task 0 in stage 8542.0 failed 1 times, most recent failure: Lost task 0.0 in stage 8542.0 (TID 8594) (localhost executor driver): java.lang.NoClassDefFoundError: org/bouncycastle/jce/provider/BouncyCastleProvider
    at test.org.apache.spark.sql.execution.datasources.orc.FakeKeyProvider$Factory.createProvider(FakeKeyProvider.java:127)
    at org.apache.hadoop.crypto.key.KeyProviderFactory.get(KeyProviderFactory.java:96)
    at org.apache.hadoop.crypto.key.KeyProviderFactory.getProviders(KeyProviderFactory.java:68)
    at org.apache.orc.impl.HadoopShimsCurrent.createKeyProvider(HadoopShimsCurrent.java:97)
    at org.apache.orc.impl.HadoopShimsCurrent.getHadoopKeyProvider(HadoopShimsCurrent.java:131)
    at org.apache.orc.impl.CryptoUtils$HadoopKeyProviderFactory.create(CryptoUtils.java:158)
    at org.apache.orc.impl.CryptoUtils.getKeyProvider(CryptoUtils.java:141)
    at org.apache.orc.impl.WriterImpl.setupEncryption(WriterImpl.java:1015)
    at org.apache.orc.impl.WriterImpl.<init>(WriterImpl.java:164)
    at org.apache.orc.OrcFile.createWriter(OrcFile.java:1078)
    at org.apache.spark.sql.execution.datasources.orc.OrcOutputWriter.<init>(OrcOutputWriter.scala:49)
    at org.apache.spark.sql.execution.datasources.orc.OrcFileFormat$$anon$1.newInstance(OrcFileFormat.scala:89)
    at org.apache.spark.sql.execution.datasources.SingleDirectoryDataWriter.newOutputWriter(FileFormatDataWriter.scala:180)
    at org.apache.spark.sql.execution.datasources.SingleDirectoryDataWriter.<init>(FileFormatDataWriter.scala:165)
    at org.apache.spark.sql.execution.datasources.FileFormatWriter$.executeTask(FileFormatWriter.scala:391)
    at org.apache.spark.sql.execution.datasources.WriteFilesExec.$anonfun$doExecuteWrite$1(WriteFiles.scala:107)
    at org.apache.spark.rdd.RDD.$anonfun$mapPartitionsInternal$2(RDD.scala:901)
    at org.apache.spark.rdd.RDD.$anonfun$mapPartitionsInternal$2$adapted(RDD.scala:901)
    at org.apache.spark.rdd.MapPartitionsRDD.compute(MapPartitionsRDD.scala:52)
    at org.apache.spark.rdd.RDD.computeOrReadCheckpoint(RDD.scala:374)
    at org.apache.spark.rdd.RDD.iterator(RDD.scala:338)
    at org.apache.spark.scheduler.ResultTask.runTask(ResultTask.scala:93)
    at org.apache.spark.TaskContext.runTaskWithListeners(TaskContext.scala:171)
    at org.apache.spark.scheduler.Task.run(Task.scala:146)
    at org.apache.spark.executor.Executor$TaskRunner.$anonfun$run$5(Executor.scala:644)
    at org.apache.spark.util.SparkErrorUtils.tryWithSafeFinally(SparkErrorUtils.scala:64)
    at org.apache.spark.util.SparkErrorUtils.tryWithSafeFinally$(SparkErrorUtils.scala:61)
    at org.apache.spark.util.Utils$.tryWithSafeFinally(Utils.scala:99)
    at org.apache.spark.executor.Executor$TaskRunner.run(Executor.scala:647)
    at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1136)
    at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:635)
    at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)
  Caused by: java.lang.ClassNotFoundException: org.bouncycastle.jce.provider.BouncyCastleProvider
    at java.base/jdk.internal.loader.BuiltinClassLoader.loadClass(BuiltinClassLoader.java:641)
    at java.base/jdk.internal.loader.ClassLoaders$AppClassLoader.loadClass(ClassLoaders.java:188)
    at java.base/java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:525)
    ... 32 more
```

Because we have configured `hadoop.security.key.provider.path` as `test:///` in the parent `pom.xml`,

https://github.com/apache/spark/blob/5ccf9ba958f492c1eb4dde22a647ba75aba63d8e/pom.xml#L3165-L3166

`KeyProviderFactory#getProviders` will use `FakeKeyProvider$Factory` to create instances of `FakeKeyProvider`.

https://github.com/apache/spark/blob/5ccf9ba958f492c1eb4dde22a647ba75aba63d8e/sql/core/src/test/resources/META-INF/services/org.apache.hadoop.crypto.key.KeyProviderFactory#L18

During the initialization of `FakeKeyProvider`, it first initializes its superclass `org.apache.hadoop.crypto.key.KeyProvider`, which leads to the loading of the `BouncyCastleProvider` class. Therefore, we need to add bouncycastle-related test dependencies in the `hive-thrift` module.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No

### How was this patch tested?
Manual Test with this pr.

```
build/mvn -Phive -Phive-thriftserver clean install -DskipTests
build/mvn -Phive -Phive-thriftserver clean install -Dtest=none -DwildcardSuites=org.apache.spark.sql.hive.thriftserver.ThriftServerQueryTestSuite -pl sql/hive-thriftserver
```

```
Run completed in 6 minutes, 52 seconds.
Total number of tests run: 243
Suites: completed 2, aborted 0
Tests: succeeded 243, failed 0, canceled 0, ignored 20, pending 0
All tests passed.
```

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?
No

Closes apache#47496 from LuciferYang/thrift-bouncycastle.

Authored-by: yangjie01 <[email protected]>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>

Author: LuciferYang

sql/hive-thriftserver/pom.xml

@@ -156,6 +156,16 @@
       <groupId>org.apache.httpcomponents</groupId>
       <artifactId>httpcore</artifactId>
     </dependency>
+    <dependency>
+      <groupId>org.bouncycastle</groupId>
+      <artifactId>bcprov-jdk18on</artifactId>
+      <scope>test</scope>
+    </dependency>
+    <dependency>
+      <groupId>org.bouncycastle</groupId>
+      <artifactId>bcpkix-jdk18on</artifactId>
+      <scope>test</scope>
+    </dependency>
   </dependencies>
   <build>
     <outputDirectory>target/scala-${scala.binary.version}/classes</outputDirectory>