diff --git a/arduino-ide-extension/src/browser/contributions/settings.ts b/arduino-ide-extension/src/browser/contributions/settings.ts
index 32030809e..bb7c83f00 100644
--- a/arduino-ide-extension/src/browser/contributions/settings.ts
+++ b/arduino-ide-extension/src/browser/contributions/settings.ts
@@ -49,7 +49,10 @@ export class Settings extends SketchContribution {
         ) + '...',
       order: '0',
     });
-    registry.registerSubmenu(ArduinoMenus.FILE__ADVANCED_SUBMENU, 'Advanced');
+    registry.registerSubmenu(
+      ArduinoMenus.FILE__ADVANCED_SUBMENU,
+      nls.localize('arduino/menu/advanced', 'Advanced')
+    );
   }
 
   override registerKeybindings(registry: KeybindingRegistry): void {
diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index 46e0c4488..fd80ecfc4 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -237,6 +237,7 @@
       "zipLibrary": "Library"
     },
     "menu": {
+      "advanced": "Advanced",
       "sketch": "Sketch",
       "tools": "Tools"
     },