refactor: use system-level typography

[andrewseguin]

Aligns typography with M3 system terminology and moves it to the system mapping for consistency with M2 color tokens and all M3 tokens

Right now, this config mapping has been set up as the following:

M3 System	M2 Config
body-large	body-1
body-medium	body-2
body-small	caption
label-large	subtitle-1
label-medium	subtitle-2
label-small	button
display-large	headline-1
display-medium	headline-1
display-small	headline-1
headline-large	headline-2
headline-medium	headline-3
headline-small	headline-4
title-large	headline-5
title-medium	headline-5
title-small	headline-6

[mmalerba]

Looks like there's a build error

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}