fix(@angular/ssr): ensure correct referer header handling in web request conversion

The `Referer` header is classified as a forbidden header name within the Web Standard Fetch API. This means it cannot be manually set directly within the `headers` option, instead it must be set when constructing a `new Request()` object.

Closes #30581

Author: alan-agius4

packages/angular/ssr/node/src/request.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export function createWebRequestFromNodeRequest(
     method,
     headers: createRequestHeaders(headers),
     body: withBody ? nodeRequest : undefined,
+    referrer: headers.referer,
     duplex: withBody ? 'half' : undefined,
   });
 }

packages/angular/ssr/node/test/request_http1_spec.ts

@@ -45,7 +45,7 @@ describe('createWebRequestFromNodeRequest (HTTP/1.1)', () => {
     server.close(done);
   });
 
-  describe('GET Handling', () => {
+  describe('GET handling', () => {
     it('should correctly handle a basic GET request', async () => {
       const nodeRequest = await extractNodeRequest(() => {
         request({
@@ -96,9 +96,31 @@ describe('createWebRequestFromNodeRequest (HTTP/1.1)', () => {
       expect(webRequest.headers.get('x-custom-header1')).toBe('value1');
       expect(webRequest.headers.get('x-custom-header2')).toBe('value2');
     });
+
+    it('should correctly handle the referer header', async () => {
+      const referer = 'http://test-referer-site.com/page';
+      const nodeRequest = await extractNodeRequest(() => {
+        request({
+          hostname: 'localhost',
+          port,
+          path: '/with-referer',
+          method: 'GET',
+          headers: {
+            referer,
+          },
+        }).end();
+      });
+
+      expect(nodeRequest.headers['referer']).toBe(referer);
+
+      const webRequest = createWebRequestFromNodeRequest(nodeRequest);
+      expect(webRequest.headers.get('referer')).toBe(referer);
+      expect(webRequest.referrer).toBe(referer);
+      expect(webRequest.url).toBe(`http://localhost:${port}/with-referer`);
+    });
   });
 
-  describe('POST Handling', () => {
+  describe('POST handling', () => {
     it('should handle POST request with JSON body and correct response', async () => {
       const postData = JSON.stringify({ message: 'Hello from POST' });
       const nodeRequest = await extractNodeRequest(() => {

packages/angular/ssr/node/test/request_http2_spec.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ describe('createWebRequestFromNodeRequest (HTTP/2)', () => {
     server.close(done);
   });
 
-  describe('GET Handling', () => {
+  describe('GET handling', () => {
     it('should correctly handle a basic GET request', async () => {
       const nodeRequest = await extractNodeRequest(() => {
         client
@@ -106,9 +106,29 @@ describe('createWebRequestFromNodeRequest (HTTP/2)', () => {
       expect(webRequest.headers.get('x-custom-header1')).toBe('value1');
       expect(webRequest.headers.get('x-custom-header2')).toBe('value2');
     });
+
+    it('should correctly handle the referer header', async () => {
+      const referer = 'http://test-referer-site.com/page';
+      const nodeRequest = await extractNodeRequest(() => {
+        client
+          .request({
+            ':path': '/with-referer',
+            ':method': 'GET',
+            referer,
+          })
+          .end();
+      });
+
+      expect(nodeRequest.headers['referer']).toBe(referer);
+
+      const webRequest = createWebRequestFromNodeRequest(nodeRequest);
+      expect(webRequest.headers.get('referer')).toBe(referer);
+      expect(webRequest.referrer).toBe(referer);
+      expect(webRequest.url).toBe(`http://localhost:${port}/with-referer`);
+    });
   });
 
-  describe('POST Handling', () => {
+  describe('POST handling', () => {
     it('should handle POST request with JSON body and correct response', async () => {
       const postData = JSON.stringify({ message: 'Hello from POST' });
       const nodeRequest = await extractNodeRequest(() => {