Test UnityDataTools

Fix test failures, automated testing workflow,AGENTS.md (#39) #2

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
test (windows, x64)	1m 19s
test (macos, arm64)	48s
	2m 7s