|
37 | 37 | "Choose your newsletters": "Escolher suas newsletters", |
38 | 38 | "Click here to retry": "Clique aqui para tentar novamente", |
39 | 39 | "Close": "Fechar", |
40 | | - "Comment preferences updated.": "", |
| 40 | + "Comment preferences updated.": "Preferências de comentários atualizadas", |
41 | 41 | "Comments": "Comentários", |
42 | 42 | "Complimentary": "Cortesia", |
43 | 43 | "Confirm": "Confirmar", |
|
59 | 59 | "Email newsletter": "Newsletter por e-mail", |
60 | 60 | "Email newsletter settings updated": "Configurações de newsletter por e-mail atualizadas com sucesso", |
61 | 61 | "Email preferences": "Preferências de e-mail", |
62 | | - "Email preferences updated.": "", |
| 62 | + "Email preferences updated.": "Preferências de e-mail atualizadas", |
63 | 63 | "Emails": "E-mails", |
64 | 64 | "Emails disabled": "E-mails desativados", |
65 | 65 | "Ends {{offerEndDate}}": "Termina em {{offerEndDate}}", |
|
97 | 97 | "In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "No caso de uma falha permanente ser recebida ao tentar enviar uma newsletter, os e-mails serão desativados na conta.", |
98 | 98 | "In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "No seu cliente de e-mail, adicione {{senderEmail}} à sua lista de contatos. Isso sinaliza ao seu provedor de e-mail que os e-mails enviados deste endereço devem ser confiáveis.", |
99 | 99 | "Invalid email address": "Endereço de e-mail inválido", |
100 | | - "Jamie Larson": "Fulano(a) de tal", |
101 | | - "jamie@example.com": "fulano@exemplo.com", |
| 100 | + "Jamie Larson": "Cris Silva", |
| 101 | + "jamie@example.com": "cris.silva@email.com", |
102 | 102 | "Less like this": "Menos como este", |
103 | 103 | "Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Verifique se os e-mails não estão indo parar acidentalmente nas pastas Spam ou Promoções da sua caixa de entrada. Se estiverem, clique em \"Marcar como não spam\" e/ou \"Mover para a caixa de entrada\".", |
104 | 104 | "Manage": "Gerenciar", |
|
138 | 138 | "Sign out": "Sair", |
139 | 139 | "Sign up": "Cadastrar", |
140 | 140 | "Signup error: Invalid link": "Erro de inscrição: link inválido", |
141 | | - "Signups from this email domain are currently restricted.": "", |
| 141 | + "Signups from this email domain are currently restricted.": "As inscrições utilizando este domínio de e-mail estão restritas no momento.", |
142 | 142 | "Something went wrong, please try again later.": "Algo deu errado, tente novamente mais tarde.", |
143 | 143 | "Sorry, no recommendations are available right now.": "Desculpe, não há recomendações disponíveis no momento.", |
144 | 144 | "Sorry, that didn’t work.": "Desculpe, isso não funcionou.", |
|
168 | 168 | "There was an error sending the email, please try again": "Houve um erro ao enviar o e-mail, por favor, tente novamente.", |
169 | 169 | "This site is invite-only, contact the owner for access.": "Este site é apenas para convidados. Contate o proprietário para obter acesso.", |
170 | 170 | "This site is not accepting payments at the moment.": "Este site não está aceitando pagamentos no momento.", |
171 | | - "This site only accepts paid members.": "", |
| 171 | + "This site only accepts paid members.": "Este site aceita apenas membros pagantes", |
172 | 172 | "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Para completar o cadastro, clique no link de confirmação enviado para sua caixa de entrada. Se o link não chegar dentro de 3 minutos, confira a pasta de spam!", |
173 | 173 | "To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "Para continuar atualizado, inscreva-se em {{publication}} abaixo.", |
174 | 174 | "Too many attempts try again in {{number}} days.": "Muitas tentativas. Tente novamente em {{number}} dias.", |
|
177 | 177 | "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} days": "Muitas tentativas de login diferentes, tente novamente em {{number}} dias.", |
178 | 178 | "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} hours": "Muitas tentativas de login diferentes, tente novamente em {{number}} horas.", |
179 | 179 | "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} minutes": "Muitas tentativas de login diferentes, tente novamente em {{number}} minutos.", |
180 | | - "Too many sign-up attempts, try again later": "", |
| 180 | + "Too many sign-up attempts, try again later": "Muitas tentativas de inscrição, tente novamente mais tarde", |
181 | 181 | "Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "Experimente grátis por {{amount}} dias, depois {{originalPrice}}.", |
182 | 182 | "Unable to initiate checkout session": "Não foi possível iniciar a sessão de pagamento.", |
183 | 183 | "Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "Desbloqueie o acesso a todas as newsletters se tornando um assinante pago.", |
|
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?v=4&size=40){kind=avatar}
0 commit comments