Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: field-service-16.0/field-service-16.0-fieldservice
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-16-0/field-service-16-0-fieldservice/

Author: weblate

fieldservice/i18n/de.po

@@ -1003,6 +1003,11 @@ msgstr "Standard-Team"
 msgid "Default duration in hours"
 msgstr "Standarddauer in Stunden"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
+msgid "Default team assigned to orders in this location"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__trust
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__trust
@@ -1578,7 +1583,6 @@ msgstr ""
 "Zustellungsfehler auf."
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
@@ -2905,7 +2909,6 @@ msgid "Sales Order"
 msgstr "Verkaufsauftrag"
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Verkaufsteam"
@@ -3245,6 +3248,7 @@ msgid "Tax ID"
 msgstr "Steuernummer"
 
 #. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id
 msgid "Team"

fieldservice/i18n/es.po

@@ -995,6 +995,11 @@ msgstr "Equipo Predeterminado"
 msgid "Default duration in hours"
 msgstr "Duración predeterminada en horas"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
+msgid "Default team assigned to orders in this location"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__trust
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__trust
@@ -1566,7 +1571,6 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen un error de entrega."
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
@@ -2890,7 +2894,6 @@ msgid "Sales Order"
 msgstr "Pedidos de Venta"
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Equipos de Venta"
@@ -3230,6 +3233,7 @@ msgid "Tax ID"
 msgstr "ID de Impuesto"
 
 #. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id
 msgid "Team"

fieldservice/i18n/es_AR.po

@@ -997,6 +997,11 @@ msgstr "Equipo Predeterminado"
 msgid "Default duration in hours"
 msgstr "Duración predeterminada en horas"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
+msgid "Default team assigned to orders in this location"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__trust
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__trust
@@ -1567,7 +1572,6 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen un error de entrega."
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
@@ -2890,7 +2894,6 @@ msgid "Sales Order"
 msgstr "Pedidos de Venta"
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Equipo de Ventas"
@@ -3230,6 +3233,7 @@ msgid "Tax ID"
 msgstr "ID de Impuesto"
 
 #. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id
 msgid "Team"

fieldservice/i18n/es_CL.po

@@ -979,6 +979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Default duration in hours"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
+msgid "Default team assigned to orders in this location"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__trust
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__trust
@@ -1550,7 +1555,6 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen un error de entrega."
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
@@ -2878,7 +2882,6 @@ msgid "Sales Order"
 msgstr "Pedidos de Venta"
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Equipos de Venta"
@@ -3218,6 +3221,7 @@ msgid "Tax ID"
 msgstr "ID de Impuesto"
 
 #. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id
 msgid "Team"

fieldservice/i18n/fr.po

@@ -983,6 +983,11 @@ msgstr "Équipe par défaut"
 msgid "Default duration in hours"
 msgstr "Durée par défaut en heures"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
+msgid "Default team assigned to orders in this location"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__trust
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__trust
@@ -1558,7 +1563,6 @@ msgstr ""
 "destinataire."
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
@@ -2884,7 +2888,6 @@ msgid "Sales Order"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Équipe commerciale"
@@ -3225,6 +3228,7 @@ msgid "Tax ID"
 msgstr "Numéro d'identification fiscale"
 
 #. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id
 msgid "Team"

fieldservice/i18n/fr_FR.po

@@ -980,6 +980,11 @@ msgstr "Équipe par défaut"
 msgid "Default duration in hours"
 msgstr "Durée en heures par défaut"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
+msgid "Default team assigned to orders in this location"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__trust
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__trust
@@ -1554,7 +1559,6 @@ msgstr ""
 "destinataire."
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
@@ -2876,7 +2880,6 @@ msgid "Sales Order"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid "Sales Team"
 msgstr ""
@@ -3213,6 +3216,7 @@ msgid "Tax ID"
 msgstr "Numéro d'identification fiscale"
 
 #. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id
 msgid "Team"

fieldservice/i18n/it.po

@@ -989,6 +989,11 @@ msgstr "Squadra predefinita"
 msgid "Default duration in hours"
 msgstr "Durata predefinita in ore"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
+msgid "Default team assigned to orders in this location"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__trust
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__trust
@@ -1559,7 +1564,6 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
@@ -2881,7 +2885,6 @@ msgid "Sales Order"
 msgstr "Ordine di vendita"
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Team di vendita"
@@ -3221,6 +3224,7 @@ msgid "Tax ID"
 msgstr "Partita IVA"
 
 #. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id
 msgid "Team"

fieldservice/i18n/pt_BR.po

@@ -994,6 +994,11 @@ msgstr "Equipe Padrão"
 msgid "Default duration in hours"
 msgstr "Duração padrão em horas"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
+msgid "Default team assigned to orders in this location"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__trust
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__trust
@@ -1564,7 +1569,6 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega."
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
@@ -2887,7 +2891,6 @@ msgid "Sales Order"
 msgstr "Pedidos de Venda"
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Equipe de Vendas"
@@ -3226,6 +3229,7 @@ msgid "Tax ID"
 msgstr "ID Imposto"
 
 #. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id
 msgid "Team"

fieldservice/i18n/pt_PT.po

@@ -957,6 +957,11 @@ msgstr ""
 msgid "Default duration in hours"
 msgstr ""
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
+msgid "Default team assigned to orders in this location"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__trust
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__trust
@@ -1522,7 +1527,6 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
@@ -2832,7 +2836,6 @@ msgid "Sales Order"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid "Sales Team"
 msgstr ""
@@ -3162,6 +3165,7 @@ msgid "Tax ID"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id
 msgid "Team"

fieldservice/i18n/sk.po

@@ -969,6 +969,11 @@ msgstr "Prednastavený tím"
 msgid "Default duration in hours"
 msgstr "Prednastavené trvanie v hodinách"
 
+#. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
+msgid "Default team assigned to orders in this location"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__trust
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__trust
@@ -1538,7 +1543,6 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
@@ -2848,7 +2852,6 @@ msgid "Sales Order"
 msgstr "Predajná objednávka"
 
 #. module: fieldservice
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__team_id
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Obchodný tím"
@@ -3187,6 +3190,7 @@ msgid "Tax ID"
 msgstr "IČ DPH"
 
 #. module: fieldservice
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_order__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_template__team_id
 msgid "Team"