fix torch-tensorrt dependency in testing (#21413)

fix test

Author: GdoongMathew

requirements/pytorch/test.txt

@@ -21,5 +21,5 @@ uvicorn  # for `ServableModuleValidator`  # not setting version as re-defined in
 
 tensorboard >=2.11, <2.21.0  # for `TensorBoardLogger`
 
-torch-tensorrt; platform_system == "Linux" and python_version >= "3.12"
+torch-tensorrt; python_version >= "3.13"
 huggingface-hub