[FIR] Properly handle captured type parameters in callable reference resolution

^KT-68350 Fixed

Author: demiurg906

compiler/fir/resolve/src/org/jetbrains/kotlin/fir/resolve/FirDoubleColonExpressionResolver.kt

@@ -152,7 +152,7 @@ class FirDoubleColonExpressionResolver(private val session: FirSession) {
                     // We currently only support local classes with captured type parameters from non-classes
                     // (i.e. local class in generic function).
                     // TODO(KT-66344) Support inner classes
-                    val typeParameter = firClassLikeDeclaration.typeParameters[0]
+                    val typeParameter = firClassLikeDeclaration.typeParameters[index]
                     if (firClassLikeDeclaration.isLocal && typeParameter is FirOuterClassTypeParameterRef && typeParameter.symbol.containingDeclarationSymbol !is FirClassSymbol) {
                         typeParameter.symbol.defaultType
                     } else {

compiler/testData/diagnostics/tests/callableReference/generic/localClassWithCapturedTypeParameters.fir.kt

@@ -1,3 +1,4 @@
+// FIR_IDENTICAL
 // WITH_STDLIB
 // ISSUE: KT-68350