[JEWEL-1188] Caret not moving when the popup is visible

Author: wellingtoncosta

platform/jewel/int-ui/int-ui-standalone/src/main/kotlin/org/jetbrains/jewel/intui/standalone/popup/JDialogRenderer.kt

@@ -304,7 +304,17 @@ private fun JPopupImpl(
                 is MouseEvent -> {
                     if (shouldDismissPopup(event, dialog, currentProperties)) {
                         currentOnDismissRequest?.invoke()
-                        event.consume()
+
+                        // Only consume the event if it's NOT clicking on the owner component
+                        // This allows clicks on the owner component (editable combo box) to propagate
+                        // so the text field can receive them and move the caret
+                        val clickedOnOwner = component.bounds.contains(
+                            SwingUtilities.convertPoint(event.component, event.point, component)
+                        )
+
+                        if (!clickedOnOwner) {
+                            event.consume()
+                        }
                     }
                 }
                 is WindowEvent -> {