Clean up legacy array creation and manipulation implementation from the backend (#1903)

* Clean up legacy element-wise implementation from the backend

* return legacy copy implementation for partition function

* Apply comments

* Fix pre-commit

* Fix pre-commit

* Clean up legacy array creation implementation from the backend

* Clean-up MACRO_2ARG_2TYPES_LOGIC_OP. Clean-up /backend/include

* Removed backend/examples for removed functions

* address comments

* address comments

---------

Co-authored-by: Anton <[email protected]>
Co-authored-by: Anton Volkov <[email protected]>

Author: npolina4

dpnp/backend/CMakeLists.txt

@@ -30,7 +30,6 @@ set(DPNP_SRC
     kernels/dpnp_krnl_fft.cpp
     kernels/dpnp_krnl_indexing.cpp
     kernels/dpnp_krnl_logic.cpp
-    kernels/dpnp_krnl_manipulation.cpp
     kernels/dpnp_krnl_mathematical.cpp
     kernels/dpnp_krnl_random.cpp
     kernels/dpnp_krnl_reduction.cpp