Run brew update instead of tapping homebrew/core

Author: Rylan12

.github/workflows/update-database.yml

@@ -25,8 +25,9 @@ jobs:
       - name: Set up Homebrew
         id: set-up-homebrew
         uses: Homebrew/actions/setup-homebrew@main
-        with:
-          core: true
+
+      - name: Update Homebrew
+        run: brew update
 
       - name: Install oras for interacting with GitHub Packages
         run: brew install oras