|
| 1 | +1 Czech x-vnd.Dockbert 1215109014 |
| 2 | +24 hour clock inner-panel-icons 24 hodinové |
| 3 | +About Haiku inner-panel-icons O Haiku |
| 4 | +Change time inner-panel-icons Změnit čas |
| 5 | +Disks inner-panel-icons Disky |
| 6 | +Do you really want to remove the Haiku Menu? inner-panel-icons Opravdu si přejete odstranit Haiku menu? |
| 7 | +Do you really wish to remove the Trash icon? inner-panel-icons Opravdu si přejete odstranit ikonu koše? |
| 8 | +Dockbert Preferences… inner-panel-icons Dockbert nastavení… |
| 9 | +Empty trash inner-panel-icons Vysypat koš |
| 10 | +Find inner-panel-icons Najít |
| 11 | +Hide seconds inner-panel-icons Schovat sekundy |
| 12 | +Left Click to Hide All Windows in this workspace,\nRight click to bring them back. inner-panel-icons Left Click to Hide All Windows in this workspace,\nRight click to bring them back.\nLevým kliknutím schováte všechna okna na této pracovní ploše,\n pravým kliknutím je navrátíte zpátky. |
| 13 | +No inner-panel-icons Ne |
| 14 | +No entries inner-panel-icons Žádný záznam |
| 15 | +Restart inner-panel-icons Restart |
| 16 | +Show clock inner-panel-icons Zobrazit hodiny |
| 17 | +Show date inner-panel-icons Zobrazit datum |
| 18 | +Show seconds inner-panel-icons Zobrazit sekundy |
| 19 | +Shut down inner-panel-icons Vypnout |
| 20 | +Yes inner-panel-icons Ano |
| 21 | +Add PreferencesWindow Přidat |
| 22 | +Always on top PreferencesWindow Vždy na vrchu |
| 23 | +Auto hide PreferencesWindow Automaticky schovat |
| 24 | +Background PreferencesWindow Pozadí |
| 25 | +Background color PreferencesWindow Barva pozadí |
| 26 | +Dockbert Preferences PreferencesWindow Dockbert nastavení |
| 27 | +Draw outer frame PreferencesWindow Vykreslit vnější rám |
| 28 | +Frame PreferencesWindow Rámec |
| 29 | +General PreferencesWindow Obecné |
| 30 | +Hide effect delay PreferencesWindow Schovat opoždění efektu |
| 31 | +Name PreferencesWindow Jméno |
| 32 | +Remove PreferencesWindow Odstranit |
| 33 | +Tabs PreferencesWindow Taby |
| 34 | +Bring all here tracker-menus Převést vše zde |
| 35 | +Bring here tracker-menus Převést zde |
| 36 | +Bring to front tracker-menus Přesunout do popředí |
| 37 | +Close tracker-menus Zavřít |
| 38 | +Close all tracker-menus Zavřit vše |
| 39 | +Hide tracker-menus Schovat |
| 40 | +Hide all tracker-menus Schovat vše |
| 41 | +No entries tracker-menus Žádná položka |
| 42 | +No windows tracker-menus Žádné okna |
| 43 | +Quit application tracker-menus Ukončit aplikaci |
| 44 | +Show tracker-menus Zobrazit |
| 45 | +Show all tracker-menus Zobrazit vše |
| 46 | +First Time panel-window Zaprvé |
| 47 | +Ok thanks! panel-window Ok díky! |
| 48 | +This is your first time running Dockbert so we'll give you a small introduction to it.\nBy now there should be a small window in the bottom of your screen with some icons, that's Dockbert.\nWe'll now give you a small info about each icon, from left to right:\n- The trash, drag files to it to move them to trash, left clicking it opens the trash window, right clicking shows you a handy menu\n-The workspaces, left click to forward a workspace, right click to backward a workspace, the middle button gives you a list of the workspaces\n-The clock, right click it for options\n-The Tracker, right click the tracker for the tracker menu, with some useful options\n-The Be menu, right click it to see the Be Menu\n-the other two icons are shortcuts, read the readme for aditional information panel-window Toto je vaše první spuštění Dockberta, takže vám jej krátce představíme.\nTeď by ve spodní části obrazovky mělo být malé okno s ikonami, to je Dockbert.\nNyní vám dáme malé informace o každé ikoně, zleva doprava:\n- Koš, přetažením souborů do něj je přesunete do koše, kliknutím levým tlačítkem otevřete okno koše, kliknutím pravým tlačítkem zobrazíte praktickou nabídku\n-Pracovní prostory, kliknutím levým tlačítkem myši přejdete vpřed o jeden pracovní prostor, kliknutím pravým tlačítkem přejdete o pracovní prostor zpět, prostřední tlačítko vám zobrazí seznam pracovních prostorů\n-Hodiny, kliknutím na ně pravým tlačítkem zobrazíte možnosti\n-Tracker, kliknutím pravým tlačítkem na tracker zobrazíte nabídku sledování s několika užitečnými možnosti\n-Nabídka Be, kliknutím pravým tlačítkem na ni zobrazíte nabídku Be\n-další dvě ikony jsou zkratky, přečtěte si readme pro další informace |
0 commit comments