docs: add Vite bundling documentation #68

Job	Run time
Code Quality	26s
Security Checks	27s
Test Suite (3.12)	1m 12s
Test Suite (3.13)	1m 17s
Test Template Generation (web-app)	20s
Validate YAML Files	9s
Documentation	21s
Test Template Generation (api)	19s
Test Suite (3.14)	1m 17s
Test Template Generation (internal-tool)	18s
Test Template Generation (saas)	17s
All Checks Passed	-1s
	6m 22s

Provide feedback