Skip to content

Commit 2b149bb

Browse files
AefyrAefyr
authored
Merge pull request #149 from achromaticfox/l10n_master
Update translations
2 parents 2ae7b0b + bec3e48 commit 2b149bb

File tree

19 files changed

+1676
-315
lines changed

19 files changed

+1676
-315
lines changed

‎app/src/main/res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 63 additions & 22 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎app/src/main/res/values-az/arrays.xml‎

Lines changed: 45 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,45 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string-array name="file_picker_sort_variants">
4+
<item>"By name (Alphabetical)"</item>
5+
<item>"By name (Reverse alphabetical)"</item>
6+
<item>"Later modified first"</item>
7+
<item>"Older modified first"</item>
8+
<item>"Smallest file size first"</item>
9+
<item>"Biggest file size first"</item>
10+
</string-array>
11+
<string-array name="installers">
12+
<item>"Rootless (recommended)"</item>
13+
<item>"Rooted (requires root)"</item>
14+
<item>"Shizuku (requires Shizuku 3.x)"</item>
15+
</string-array>
16+
<string-array name="size_units">
17+
<item>B</item>
18+
<item>KB</item>
19+
<item>MB</item>
20+
<item>GB</item>
21+
<item>TB</item>
22+
<item>PB</item>
23+
</string-array>
24+
<string-array name="backup_file_name_formats">
25+
<item>NAME_PACKAGE_VERSION.apks</item>
26+
<item>NAME.apks</item>
27+
<item>NAME_VERSION.apks</item>
28+
</string-array>
29+
<string-array name="install_locations">
30+
<item>Let system decide</item>
31+
<item>Internal only</item>
32+
<item>Prefer external (System may still decide to use internal)</item>
33+
</string-array>
34+
<string-array name="name_format_parts">
35+
<item>Name</item>
36+
<item>Version</item>
37+
<item>Version code</item>
38+
<item>Package</item>
39+
<item>Timestamp</item>
40+
</string-array>
41+
<string-array name="backup_dir_selection_methods">
42+
<item>Internal file picker</item>
43+
<item>System file picker</item>
44+
</string-array>
45+
</resources>

‎app/src/main/res/values-az/strings.xml‎

Lines changed: 329 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎app/src/main/res/values-bg/strings.xml‎

Lines changed: 58 additions & 19 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎app/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 62 additions & 21 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎app/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 61 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@
1414
<string name="permissions_required_storage">SAI necesita permiso para acceder al almacenamiento</string>
1515
<string name="permissions_required_shizuku">SAI necesita permiso para usar el Servidor Shizuku</string>
1616
<string name="main_installer">Instalador</string>
17-
<string name="main_backup">Exportar</string>
17+
<string name="main_backup">Backup</string>
1818
<string name="main_navigation_disabled">No se puede abrir durante la instalación actual</string>
1919
<string name="installer_installation_confirmation">¿Instalar \"%s\"?</string>
2020
<string name="installer_installation_failed">App no instalada</string>
@@ -114,20 +114,26 @@
114114
<string name="installer_rootless_error2_install_failed_other_staged_session_in_progress">Ya hay una sesión de instalación de paquetes confirmada para este nombre de paquete</string>
115115
<string name="installer_rootless_error2_install_failed_multipackage_inconsistency">Una de las sesiones del instalador de paquetes secundarios no coincide con la sesión padre con respecto a los parámetros instalados o deshacer los habilitados</string>
116116
<string name="installer_rootless_error2_install_failed_wrong_installed_version">La versión obligatoria de un paquete ya instalado no coincide con la versión actual del paquete instalado</string>
117-
<string name="backup_backup">Exportar</string>
118-
<string name="backup_backup_in_progress">Exportando %s...</string>
119-
<string name="backup_backup_success">Exportado correctamente %s</string>
120-
<string name="backup_backup_failed">Fallo al exportar %s</string>
117+
<string name="backup_backup">Backup</string>
118+
<string name="backup_batch_backup">Batch backup</string>
119+
<string name="backup_backup_export_in_progress_2">Backup in progress, %d tasks remaining</string>
120+
<string name="backup_backup_in_progress">Backing up %s...</string>
121+
<string name="backup_backup_success">Successfully backed up %s</string>
122+
<string name="backup_backup_failed">Failed to backup %s</string>
123+
<string name="backup_batch_backup_completed">Batch backup completed</string>
124+
<string name="backup_batch_backup_result_succeeded">Successfully backed up %d apps</string>
125+
<string name="backup_batch_backup_result_failed">Failed to backup %d apps</string>
126+
<string name="backup_batch_backup_result_cancelled">Backup of %d apps has been cancelled</string>
121127
<string name="backup_search_hint">Buscar apps</string>
122128
<string name="backup_search_splits_only">Sólo separar APKs</string>
123129
<string name="backup_search_show_system_apps">Mostrar apps del sistema</string>
124-
<string name="backup_warning">1) Por defecto, las aplicaciones exportadas son guardadas en la carpeta \"SAI\" en el almacenamiento interno. Puede elegir una carpeta personalizada en la configuración\n\n2) SAI solo exporta APKs de aplicaciones, sus datos no seexportan\n\n3) Las aplicaciones se exportan como un archivo .apks el cual es un archivo ZIP renombrado conteniendo todas las APKs</string>
125-
<string name="backup_export_all_splits">Exportar todas las APKs separadas</string>
126-
<string name="backup_export_all_splits_prompt">¿Quiere exportar todas las APKs separadas?</string>
127-
<string name="backup_export_selected_apps_prompt">¿Desea exportar %d aplicaciones seleccionadas?</string>
130+
<string name="backup_warning"><b>Managed backups are currently in beta, please report issues in SAI\'s GitHub repo (you can find the link on about screen)</b>\n\n<b>Backup files format</b>\nSAI backups apps as .apks files (which are just ZIP archives with .apk files) with some meta information added to the archive (such as app name and icon). Backed up .apks files can still be installed as normal .apks files (because they are normal .apks files, except for some additional files in the archive which are ignored by installer)\n\n<b>What is backed up</b>\nCurrently SAI backups only apps APK files (no data/obb/etc)\n\n<b>External changes to backup directory</b>\nSAI doesn\'t automatically keep track of external changes done to files in the backup directory. So, if you\'ve changed them outside of SAI, use reindex option in 3-dots menu at the top right of backup screen to rescan backups directory.\n\n<b>You can always open this help from the 3-dots menu at the top right of backup screen</b></string>
131+
<string name="backup_export_all_splits">Backup all split APKs</string>
132+
<string name="backup_export_all_splits_prompt">Do you want to backup all split APKs?</string>
133+
<string name="backup_export_selected_apps_prompt">Do you want to backup %d selected apps?</string>
128134
<string name="backup_preparing">Preparando apps...</string>
129-
<string name="backup_enqueue">Export</string>
130-
<string name="backup_dialog_title">Seleccionar partes APK separadas para exportar</string>
135+
<string name="backup_enqueue">Backup</string>
136+
<string name="backup_dialog_title">Select split APK parts to backup</string>
131137
<string name="backup_load_splits_error">No se pueden obtener partes APK separadas</string>
132138
<string name="backup_splits_loading">Cargando...</string>
133139
<string name="backup_filter">Filtro</string>
@@ -140,11 +146,40 @@
140146
<string name="backup_filter_sort_option_name">Nombre</string>
141147
<string name="backup_filter_sort_option_installed">Fecha de instalación</string>
142148
<string name="backup_filter_sort_option_updated">Actualizar fecha</string>
149+
<string name="backup_filter_backup_status">Backup status</string>
150+
<string name="backup_filter_backup_status_option_no_backup">No backup</string>
151+
<string name="backup_filter_backup_status_option_same_version">Same version</string>
152+
<string name="backup_filter_backup_status_option_higher_version">Higher version</string>
153+
<string name="backup_filter_backup_status_option_lower_version">Lower version</string>
154+
<string name="backup_filter_backup_status_option_app_not_installed">Not installed</string>
143155
<string name="backup_app_feature_split">Separar APK</string>
144156
<string name="backup_app_feature_system_app">App de sistema</string>
145157
<string name="backup_app_feature_install_date">Instalado: %s</string>
146158
<string name="backup_app_feature_update_date">Actualizado: %s</string>
147159
<string name="backup_selection_cleared_notice">La selección se borró debido a la actualización de la lista de aplicaciones</string>
160+
<string name="backup_reindex">Reindex backups</string>
161+
<string name="backup_indexing">Indexing backups (%1$d/%2$d)...</string>
162+
<string name="backup_app_details_loading">Cargando...</string>
163+
<string name="backup_app_details_error">App failed to load or was deleted</string>
164+
<string name="backup_app_details_backup">Backup</string>
165+
<string name="backup_app_details_delete">Delete</string>
166+
<string name="backup_app_details_install">Install from latest backup</string>
167+
<string name="backup_app_details_restore">Restore</string>
168+
<string name="backup_app_details_backup_version">Version: %s</string>
169+
<string name="backup_app_details_backup_time">Backup from %s</string>
170+
<string name="backup_delete_backup_prompt">Delete backup from %s?</string>
171+
<string name="backup_restore_backup_prompt">Restore backup from %s?</string>
172+
<string name="backup_restore_backup_hint">Backup has been added to installer queue</string>
173+
<string name="backup_incompatible_version_warning">Older version of an app cannot be installed over a newer version. You need to delete the app to be able to restore this backup</string>
174+
<string name="backup_component_apk_files">APK Files</string>
175+
<string name="backup_component_unknown">Unknown component with type \"%s\"</string>
176+
<string name="backup_lbs_provider_name">Local storage</string>
177+
<string name="backup_lbs_warning_no_dir">Please select a directory to store backups. .apks files exported with SAI 3.10+ in the selected directory will be indexed as backups. Default directory for backups prior to SAI 4.0 used to be Internal Storage &gt; SAI</string>
178+
<string name="backup_lbs_select_dir">Select directory</string>
179+
<string name="backup_lbs_current_dir">Current backups directory: %s\n\nNote: SAI will only show backups from the currently selected directory.</string>
180+
<string name="backup_settings">Backup settings</string>
181+
<string name="backup_open_app_in_system_settings">Open in system settings</string>
182+
<string name="backup_open_app_in_system_settings_error">Unable to open app in system settings</string>
148183
<string name="settings_title">Ajustes</string>
149184
<string name="settings_main_home_directory">Directorio principal</string>
150185
<string name="settings_main_home_directory_summary">Iniciando directorio en el selector de APKs\nActualmente: %s</string>
@@ -168,24 +203,24 @@
168203
<string name="settings_main_installer_summary">Instalador a usar para la instalación de APKs.\nActualmente: %s</string>
169204
<string name="settings_main_installer_error_no_shizuku">No tiene Shizuku instalado, por favor consígalo desde Google Play y configurelo</string>
170205
<string name="settings_main_installer_error_shizuku_pre_m">SAI no soporta Shizuku en versiones Android inferiores a 6.0</string>
171-
<string name="settings_main_backup_file_name_format">Nombre de aplicación exportada</string>
172-
<string name="settings_main_backup_file_name_format_summary">Formato de nombre de archivo .apks exportado.\nActualmente: %s</string>
173-
<string name="settings_main_backup_backup_dir">Directorio de apps exportadas</string>
174-
<string name="settings_main_backup_backup_dir_summary">Directorio donde SAI exportará aplicaciones.\nActualmente: %s</string>
206+
<string name="settings_main_backup_file_name_format">Backup file name</string>
207+
<string name="settings_main_backup_file_name_format_summary">Backup file name format.\nCurrently: %s</string>
208+
<string name="settings_main_backup_backup_dir">Backup files directory</string>
209+
<string name="settings_main_backup_backup_dir_summary">Directory where backups will be stored. SAI will automatically index all valid backups in the selected directory if you change it.\nCurrently: %s</string>
175210
<string name="settings_main_backup_backup_dir_dialog">Seleccionar directorio con</string>
176211
<string name="settings_main_install_location">Ubicación de instalación</string>
177212
<string name="settings_main_install_location_summary">Dónde instalar aplicaciones.\nActualmente: %s</string>
178213
<string name="settings_main_use_old_installer">Instalador antiguo</string>
179-
<string name="settings_main_use_old_installer_summary">Usar la implementación del instalador antiguo. SAI se reiniciará para aplicar esta configuración (no cambiar si hay instalaciones o exportaciones en curso, pueden estar corruptas)</string>
214+
<string name="settings_main_use_old_installer_summary">Use legacy installer implementation. SAI will be restarted to apply this setting (Don\'t switch if there are ongoing installations or backups, they may be corrupted)</string>
180215
<string name="settings_main_installer_show_dialogs">Mostrar diálogos del instalador</string>
181216
<string name="settings_main_installer_show_dialogs_summary">Mostrar diálogos cuando la instalación falle o tenga éxito. Siempre puede abrir estos diálogos manualmente tocando la entrada de sesión de la instalación. Sólo afecta al nuevo instalador</string>
182217
<string name="settings_category_main_installer">Instalador</string>
183218
<string name="settings_category_main_parser">Parser</string>
184-
<string name="settings_category_main_export">Exportar</string>
219+
<string name="settings_category_main_export">Backup</string>
185220
<string name="settings_category_main_other">Otro</string>
186221
<string name="settings_category_main_ui">UI</string>
187222
<string name="settings_main_ui_show_app_features">Mostrar características de la aplicación</string>
188-
<string name="settings_main_ui_show_app_features_summary">Mostrar insignias de la aplicación contextual en la pantalla de exportación</string>
223+
<string name="settings_main_ui_show_app_features_summary">Show contextual app feature badges on backup screen</string>
189224
<string name="settings_main_ui_theme">Tema</string>
190225
<string name="settings_main_donate">Soporte SAI</string>
191226
<string name="settings_main_auto_theme">Tema automático</string>
@@ -197,17 +232,21 @@
197232
<string name="settings_main_use_installerx_summary">Habilitar el modo del instalador Pro que le permite seleccionar partes para instalar desde un archivo .apks (u otros archivos con múltiples archivos APK). Por favor, tenga en cuenta que el modo Pro es experimental y puede que no funcione correctamente. Se agradecen los comentarios</string>
198233
<string name="settings_main_enable_firebase">Firebase</string>
199234
<string name="settings_main_enable_firebase_summary">Collect errors and app usage data with Firebase. You can find out more about data being collected in Privacy Policy which you can find on about screen. Changing this setting may not fully apply it until you restart SAI</string>
200-
<string name="name_format_builder_title">Seleccionar partes para incluir en el nombre de la aplicación exportada</string>
235+
<string name="settings_main_backup_settings">Backup settings</string>
236+
<string name="settings_main_backup_settings_summary">Tap to open backup settings</string>
237+
<string name="name_format_builder_title">Select parts to include in backup file name</string>
201238
<string name="name_format_builder_preview">Previsualizar: %s</string>
202239
<string name="name_format_builder_preview_empty">Por favor, seleccione al menos una parte</string>
203240
<!-- These strings that start with "sss_" don't really have to be translated except for the warning maybe -->
204241
<string name="sss">Ajustes super secretos</string>
205242
<string name="sss_warning_title"><b>ADVERTENCIA</b></string>
206243
<string name="sss_warning_summary"><b>No toque nada aquí a menos que sepa lo que está haciendo. Algunas opciones aquí pueden romper SAI o incluso dañar su sistema</b></string>
207244
<string name="sss_dont_replace_dots_title">No reemplazar puntos con comas</string>
208-
<string name="sss_dont_replace_dots_summary">En el nombre del archivo exportado</string>
245+
<string name="sss_dont_replace_dots_summary">In backup file name</string>
209246
<string name="sss_custom_install_create_title">Comando personalizado de instalación</string>
210247
<string name="sss_custom_install_create_summary">Comando de instalación personalizado que se utilizará para crear la sesión pm usada en los instaladores Rooteado y Shizuku, el comando no debe contener ningún espacio, excepto aquellos que separan argumentos (\'espacios en comillas\' también se dividirán en argumentos). Escriba \"null\" para desactivar</string>
248+
<string name="sss_fake_backup_timestamp">Fake backup timestamp</string>
249+
<string name="sss_fake_backup_timestamp_summary">Add constant timestamp (Jan 1 2000, 00:00) to backups. Makes hashes of backup files of the same APK files same. SAI will have no idea what backup is the latest one though</string>
211250
<string name="mi_continue_countdown">Puede continuar en %d s.</string>
212251
<string name="mi_continue">Continuar</string>
213252
<string name="mi_miui_version">Versión MIUI - %1$s (%2$d (%3$s))</string>
@@ -275,6 +314,8 @@
275314
<string name="theme_sai_fdroid">SAI (F-Droid)</string>
276315
<string name="theme_dark">Oscuro</string>
277316
<string name="theme_gold">Oro</string>
317+
<string name="theme_rena_light">Rena Light</string>
318+
<string name="theme_mint">Mint</string>
278319
<string name="auto_theme_title">Seleccionar temas oscuros y claros</string>
279320
<string name="auto_theme_light_theme">Tema claro</string>
280321
<string name="auto_theme_dark_theme">Tema oscuro</string>

0 commit comments

Comments
 (0)