“Using Sass” documentation should use dart_sass

[denisdefreyne]

The Using Sass section of the Using Common Filters section currently uses Ruby Sass. It should probably use Dart Sass instead, as Ruby Sass has been EOL for a while.