Add TACC Galaxy to CMake

[kks32]

For in-situ visualization it would be great to have TACC Galaxy as a compilation dependency.

https://github.com/tacc/galaxy

[patelsoham]

Hi @kks32, I can work on adding the TACC Galaxy as a compilation dependency.